El pasado oscuro de Juice=Juice queda al descubierto por un nuevo fan

 Traducción del foro japonés

Eventualmente saldrán graduadas de entre las 11 integrantes de Juice=Juice, ¿verdad?...

Aunque pienses "¡Como Moremi se volvió viral, no habrá graduaciones por un buen tiempo!", nunca se sabe qué puede pasar con las idols. La graduación de una idol es diferente a la graduación de la escuela. Por eso, quiero ir a los conciertos en vivo siempre que pueda.
>> Si van a dejar fuera a miembros en la imagen, los fans nuevos no necesitan esforzarse tanto en crear imágenes para poner cara de "miren cómo me conozco la historia".
>>> La graduación de Yanamin fue culpa de Yami Daifuku (El Daifuku de la Oscuridad / apodo despectivo dado por fans a Inaba Manaka). Solo se puede decir que el no mencionarla es una amabilidad por su parte. De hecho, su posición concurrente con Country Girls ya era complicada de por sí.
>>>> Como su misteriosa graduación de Country Girls desató tantas especulaciones en su momento, la criticaban llamándola "Yami Daifuku", pero esas dos hablaban de forma completamente normal y se llevaban bien, ¿saben? Bueno, supongo que los fans nuevos no lo sabrán, pero cualquier otaku de esa época sabe que, al final, Yami Daifuku fue sumamente competente para fortalecer el baile en un Juice que solo tenía canto, además de cuidar de las más jóvenes.
>>>>> Me muero de la risa con que todavía haya gente usando el término "Yami Daifuku". Pensé por un momento que estaba viviendo en hace 8 años atrás.
>>>>>> El termino "Yami Daifuku" es tan nostálgico que por un segundo pensé que había hecho un viaje en el tiempo.

                                                       

2: Yami Daifuku jajaja
3: ¿Y qué pasa con lo de Sayuki?

4: ¿Quién era la que le hacía bullying a Yanagawa?
6: Solo porque un fan nuevo de la era "MoreMi" dejó fuera a la compañera de generación de la actual líder, Inaba termina pagando los platos rotos siendo llamada Yami Daifuku otra vez.

7: Las integrantes originales simplemente eran una basura. Manakan y Danbara eran unos ángeles.
8: Yanamin era de la facción de Yamaki, así que creo que simplemente le resultó difícil estar atrapada en medio de las dos partes.
10: Una historia oscura que no se debe tocar.

11: Qué nostalgia lo de Yami Daifuku. Me dio risa que apareciera con total normalidad en el texto predictivo de mi teclado.
12: Es que la eligieron como la protagonista de la obra de teatro dejando de lado a las integrantes originales.
14: Intenté escribir "Yami Daifuku" por primera vez justo ahora y ya me salía en el texto predictivo, ¿es una palabra que ya existía desde antes en el idioma?

15: Los fans nuevos de "MoreMi" saboteando con todas sus fuerzas a Inaba y a Juice.
18: "Yami Daifuku" es un apodo no oficial, un término de internet cargado de ironía, desprecio y una mezcla de amor-odio para la ex-integrante de Juice=Juice, Manaka Inaba.
Dentro del entorno de los fans de las idols, se consolidó principalmente en las comunidades de fans de Hello! Project para referirse a Manaka Inaba. Manaka Inaba tiene una piel extremadamente blanca y un rostro redondo, tierno y afable. Dado que su aspecto físico se asemeja a un "Daifuku" (pastel de arroz), originalmente los fans la llamaban cariñosamente con matices como "Daifuku" o "Mochi". Ella posee una "azato-kawaii perfecta" y habilidades de baile de primer nivel como idol, pero a lo largo de su carrera experimentó una transición dramática con graduaciones y reincorporaciones de grupos, tras graduarse de Country Girls, se unió a Juice=Juice. Debido a que algunos antis y fans rumoreaban cosas como "en realidad es bastante calculadora por detrás" o "a pesar de su apariencia apacible, esconde una ambición y una tenacidad y tremenda oscuridad", nació este deshonroso término de internet como "Yami Daifuku" Daifuku de la Oscuridad o "Kuro Daifuku" Daifuku Negro. Al principio se usaba con una fuerte inclinación hacia la ironía o el desprecio, pero poco a poco, entre los fans y oyentes más favorables, comenzó a usarse con un sentido de respeto como un "elogio o un apodo al estilo de un héroe oscuro", describiéndola como una "idol sumamente profesional que es capaz de transformar incluso las emociones turbulentas y las adversidades en poder expresivo para sus actuaciones atractivo y contundencia".
>> Gracias AI.

20: Manakan...
22: O sea que quedó consolidada como una Yami Daifuku que brilla con luz propia.
23: ¿En serio le están enseñando el apodo de Yami Daifuku a los nuevos? Estos tipos son pura maldad.

27: Ya va siendo hora de que los fans nuevos de la era "MoreMi" conozcan la compleja historia del grupo.
31: Aunque los nombres de las integrantes originales y de Inaba siempre salen a relucir en la historia de Juice=Juice, todo el mundo se ha olvidado de Yanagawa-san sin ninguna mala intención, por lo que el estrés de los fans de Yanagawa debe ser enorme.

32: Yanamin daba lástima porque era rechazada tanto por las integrantes como por los fans, ¿verdad?
>> Es que los únicos que apoyaban a Yanagawa eran los viejos de la cuenta "Kakugo"

 
34: Como venía de estar en un grupo envuelto en amabilidad como Country Girls, meterse a algo como Juice debió haber sido un infierno para ella.
35: Esa misma Yami Daifuku-san tiene hoy un evento de su club de fans en Osaka. ¡Hay entradas disponibles para el mismo día tanto para la primera como para la segunda función, así que vayan a apoyarla!


41: Los fans nuevos de "MoreMi" despertando a la Yami Daifuku jajaja.