Detengámonos un momento a considerar por qué Maria Makino se ganó la antipatía de los fans de Hello! Project.

1: Al final, ¿Qué habrá sido la causa?
4: No hay problema porque le cae bien al público general que ve Love It! en vivo todas las mañanas.
>> Los espectadores generales la ignoran por completo.

5: Le quieren más que a Kaga o Kitagawa.
6: A Makino no la odian tanto, el problema son los wota de Makino.
7: En el foro, más que por las palabras o acciones de Makino, la causa de que la odien es que los wota de Makino causaron estragos en los hilos.

8: Es súper popular, por eso puede ir a Create. Miren a las integrantes basura sin popularidad de la 9.ª y 10.ª generación, jaja.
>> Fukumura ← Regular en la radio de la NHK, Iikubo ← Principalmente en obras de teatro, Ishida ← Principalmente trabajos dentro de up front, raríiiiisima vez teatro, Sato ← Principalmente trabajos dentro de up front, raras veces canto
>>> Este es un wota de Makino.

9: Es culpa de los wotas de Makino que están locos de la cabeza.
10: A pesar de ser "súper popular", no tiene más trabajo que un programa matutino de variedades una vez a la semana y solo por 3 meses.
11: Por su comportamiento extraño sobre patines.

13: 

>> Las caras raras de Maria son lo máximo.
>>> Quiero que vuelvan a invitar a Rairie.

>>>> Es demasiado linda, me muero de risa

15: El único que la odia eres tú, que pasas criticándola todos los días en el foro, jaja.
16: Es envidia.
17: Haro-men: "Si terminamos como Makino, es el fin, jaja." Haro-men: "Hagamos todo lo posible para no terminar como Makino, jaja." Es porque realmente piensan así.

19: No puedo olvidar esa sensación de que Makino se liberó de sus demonios en su concierto de graduación. Solo en ese momento volvió a ser la Makino de los inicios.
>>Totalmente, pensé que valía la pena apoyarla.

21: El canal de YouTube de Ishida tiene 100 personas.
>> Mentiroso.
>>> Ishida no tiene YouTube.

22: Como su sentido de la distancia con los hombres está distorsionado, si te enamoras de Makino tu cerebro queda destruido, así que la gente se aleja de ella por instinto.
24: A estas alturas, "Makino" casi se está convirtiendo en un insulto dentro de los Haro-wota. Solo con escuchar las palabras "Makino" ya hay risitas burlonas.
25: Lo único seguro es que Kitagawa > Makino. Esto fue lo que dejó claro la agencia.
>> Al final, las que saben cantar son las elegidas

28: A pesar de que dicen eso, el Budokan se llenó normalmente hasta las zonas de pie, y había muchísimos gritos de "Maria", así que sentí una pequeña brecha entre la realidad y este foro...
29: La que hacía bulying a Akanechin cuando era la más joven al unirse también fue Makino.
>> Esa fue Ishida, ¿no?

30: Los anti de Oda siempre están diciendo "es odiada, es odiada", pero cuando les pregunto en dónde la odian, nunca responden.
35: Obviamente, desde el punto de vista de Up-Front, gente como Ikuta o Kitagawa no les sirve, así que se las traspasaron fácilmente a otros lados. Es igual que el béisbol profesional. A los que no son necesarios los traspasan sin dudarlo.

36: ¿Ikuta descartada?
37: Makino me da igual.
38: Que le caiga mal a un par de antis en el foro no tiene ningún impacto.

41: Seguro son sus comportamientos raros y sus faltas de ganas desde que empezó este año.
42: En el foro criticaron mucho a Haachin diciendo que ahorcó a Makino, pero me empieza a parecer que la causa estaba en la propia Makino.

43: Vaya que no se cansan de crear hilos de Makino todos los días, ¿cuánta falta de Maria tienen? jaja.
>> Los antis de Maria extrañan más a Maria que los propios wotas de Maria.

45: Makino OG: Consigue todo su trabajo por su cuenta. Fukumura OG: Se queda con todas las ofertas que le llegan a la agencia.

47: Los japoneses son especialmente estrictos con las "destructoras de círculos" = gente incapaz de coexistir en el mismo barco = gente que intenta hundir el barco.
48: ¿Por qué habrá estado haciendo tantas tonterías?

50: En el asunto de Kitagawa, Makino no tiene absolutamente nada de culpa.
53: Las que son malas cantando pero aun así les dan partes de canto caen mal. Como Ishida, por ejemplo.
>> Puras mentiras 
>>> ¿qué hay de Makino, que no tiene partes de canto y tampoco vende merchandising?

54: Pensándolo bien, una de las razones por las que Tsunku♂ evitaba a Makino y Kitagawa es que ambas son hijas únicas. Y al no encajar sus intereses, terminó sucediendo lo que pasó.
Fue un ejemplo más del buen ojo de Tsunku♂, ninguna de las dos estaba hecha para actividades en grupo.
>> La que no estaba hecha para eso era Ikuta, ¿no?

60: Para empezar, ni siquiera la odian, jaja.
61: Porque solo iba a ver partidos de béisbol y su capacidad de cooperación era cero.

62:En esto Yokoyama fue la más popular y Makino quedó en último lugar "Integrantes de Haro con las que les gustaría sentarse al lado"
- 7 personas: Yokoyama (Sato, Kitagawa, Takeuchi, Kawamura, Kishimoto, Shimakura, Yume Yamazaki)
- 6 personas: Ishida (Kaga, Danbara, Funaki, Hashisako, Niinuma, Hirai) Sato (Kaga, Kitagawa, Okamura, Kanazawa, Uemura, Maeda) Oda (Fukumura, Sato, Nonaka, Okamura, Kudo, Kasahara) Kaga (Sato, Kitagawa, Funaki, Ise, Yamagishi, Ichioka) Morito (Nonaka, Kitagawa, Miyamoto, Inaba, Kamikokuryo, Tanimoto) Kitagawa (Haga, Yokoyama, Yamazaki, Matsunaga, Kamikokuryo, Ise)
- 5 personas: Okamura (Yamazaki, Hashisako, Eguchi, Seyno, Kobayashi)
- 4 personas: Fukumura (Makino, Ogata, Niinuma, Onoda)
- 2 personas: Ikuta (Sato, Eguchi) Nonaka (Morito, Hashisako)
- 1 persona: Haga (Ogata) Yamazaki (Kudo)
- 0 personas: Makino

>> A cualquiera le daría pereza sentarse al lado de una guapa para terminar quedando como un simple adorno.
>>> ¿Los únicos que creen que es guapa no son los wota de Makino?
>>>> O sea, ¿de cuándo es eso? Salen Kaga y Sato, ¿lo tenías guardado desde hace cuánto?
>>>>> Yokoyama, Sato, Morito y Kitagawa también son guapas y son populares.

El escándalo del concierto de Nogizaka46 en Jingu es noticia principal en Yahoo

1: Y en la portada...
Nogizaka46 se disculpa por comenzar la actuación antes de la entrada de los espectadores que se evacuaron temporalmente debido al impacto de los rayos, la situación no se compartió entre el personal
https://news.yahoo.co.jp/articles/e317ec9dd4219bd862f8bfd5c55d77dc4e166451

9: No están reflexionando en absoluto.
10: Gritos de agonía de los otakus desesperados al ver que el concierto empezó mientras esperaban.
https://video.twimg.com/amplify_video/2091144552354865152/vid/avc1/720x1280/hu6qHqThQ7jV5HzG.mp4

13: He sido fan durante unos 10 años y he pensado varias veces respecto a la gerencia de Nogizaka que "lo siento, pero sería mejor que se quemaran en una gran controversia para que aprendan", pero esta vez es verdaderamente de nivel superior. La alerta de peligro Nivel 4 significa "evacuar a todos de los lugares peligrosos". No es momento para empezar un concierto.
La "disculpa" es "para aquellos que evacuaron siguiendo las instrucciones pero el espectáculo comenzó antes de que pudieran regresar de la evacuación", pero esas personas no son elegibles para un reembolso. ¿Para qué demonios sirve la disculpa entonces? ¿Acaso se arregla con solo disculparse?
En primer lugar, con una alerta de peligro activa, no se debe hacer. Si ocurre un accidente, ¿van a asumir la responsabilidad? #NogizakaGiraNacionalJinguDay3
>> Nogizaka46 está en llamas. Lo forzaron y fue pura suerte que nadie resultara herido. Dicen que reembolsará sólo las entradas no usadas, pero los que entraron a la mitad habrán pagado teniendo insatisfacción sin poder disfrutarlo, ¿no? #Nogizaka46

15: Jingu esta en Shinjuku, ¿verdad? A pesar de que había una alerta de peligro por fuertes lluvias, el hecho de que lo hayan celebrado hace inevitable que se interprete como un desprecio por la vida humana.
16: "La situación no se compartió adecuadamente entre el personal." ¡Cómo va a ser eso posible! ¡Si todo se soluciona pidiendo disculpas, no necesitaríamos a la policía!
17: ¿Lo terminaron todo simplemente pidiendo disculpas? Si fuera yo, no podría perdonarlo a menos que hicieran algún tipo de compensación económica.
18: Creo que Nogizaka perdió a muchísimos fans hoy por este asunto.
19: En el pasado, ocurrió algo similar en el concierto "Festival de Otoño" que AKB48 hizo en el parque Kasai Rinkai. Supongo que la gerencia del grupo de Yasushi Akimoto no madura.

20: Me gustaría preguntar quién fue la persona que tomó la decisión de empezar cuando era evidente que había muchísima gente caminando por los pasillos.
21: Creo que la respuesta de la gerencia fue la peor de la historia. Con este asunto, la gerencia de Nogizaka perdió mucha confianza. Sinceramente, no es un problema que se resuelva con una disculpa.
22: Es una excusa descarada. La decisión demuestra que para los organizadores lo más importante es ganar dinero y que los clientes no les importan en absoluto.
23: Ahora se ha extendido aún más a la opinión pública que es una gerencia peligrosa. Las audiciones están por comenzar, pero los aspirantes deberían pensárselo bien antes de postularse y considerar si está bien trabajar con una gerencia que lleva a cabo un concierto incluso con tan mal tiempo, sopesando si priorizar la fama o su cuerpo. Al fin y al cabo, el cuerpo es el capital.

24: La gerencia de Nogizaka está engreída actuando como señores feudales. Deberían pasarlo mal una vez.
25: Nogizaka finalmente empieza a sentirse peligrosa. Cuando el lugar de los hechos empieza a ser un caos, ya es la fase terminal.
26: Es como en el Aeon Mall de Kumamoto, al final todo son errores de intercambio de información, ¿no?
27: Tarde o temprano provocarán un accidente grave.
>> Tan pronto como Imanno-san renunció, muestran este tipo de respuesta tan descuidada.
Antes, creo que habrían distribuido inmediatamente entradas gratuitas para la retransmisión repetida.
>>> Si lo hubieran cancelado, esto no habría pasado.
>>>> Después de todo, Nogizaka no ha cambiado nada. No ha cambiado en nada desde cuando Kakehashi-san se cayó y se destrozó la cara y anunciaron: "¡Son lesiones leves!". ¿Acaso el dinero es más importante que la seguridad de las miembros y de los fans?

30: Nunca olvidaré que no hicieron ninguna disculpa oficial a Kakehashi-san, a su familia ni a los fans. Lo peor de todo fue obligar a la propia Kakehashi-san a cargar con la explicación y la disculpa. Nogizaka LLC es realmente lo peor.
31: Dejando de lado si la respuesta a la tormenta eléctrica de último minuto fue adecuada o no, permítanme decir algo. Al final, con la situación actual del grupo, las miembros no pueden cuestionar ni criticar nada a los de arriba, y los fans aceptan tal cual lo que dice la gerencia, tapándolo todo con un "no se podía evitar". ¿De verdad está bien que sea así?
>> Supongo que es una gerencia que no entenderá a menos que ocurra algo donde alguien muera😰
Aunque cuando eso pase, ya será demasiado tarde...
>>> Totalmente cierto, ¿qué harían si resbalan en el escenario por la lluvia torrencial y sufren una lesión grave?

32: El intercambio de información de que "el dinero está por encima de la vida humana" sí que lo compartieron bien.
33: Los conciertos de Nogizaka suelen durar unas 3 horas. En Jingu hay restricciones de emisión de sonido después de las 22:00, por lo que no se podía retrasar el inicio indefinidamente. El concierto empezó a las 18:40, con 40 minutos de retraso respecto a las 18:00 programadas. La gerencia también tomó la decisión de realizarlo tras revisar el movimiento de las nubes de lluvia en el radar, y la opción de cancelar no existía. De hecho, a mitad de concierto dejó de llover por completo.
>> No se trata de eso. La actitud de desprecio por la vida humana por parte de la gerencia, al decidir llevar a cabo un concierto al aire libre en una situación en la que se emitió una alerta de peligro por lluvia torrencial de Nivel 4, merece ser criticada con toda razón.
>>> La excusa de la gerencia diciendo que fue un error de intercambio de información es totalmente mentira. Estaba decidido desde el principio empezar antes de que terminara la entrada.

37: Han sentado el precedente de que hacer caso a la gerencia te hace quedar como un tonto, por lo que la calidad civil de la audiencia de Nogizaka bajará aún más.
38: Mirando la retransmisión, la gran mayoría de los asientos estaban ocupados. Así que las personas que no pudieron entrar antes de que comenzara deben ser un grupo muy reducido. En un juicio global, consideraron que no podían retrasar más el inicio. Al fin y al cabo, los que estaban esperando dentro eran abrumadoramente mayoría. Es fácil decir "cancélenlo".
>> Siguiendo las instrucciones del anuncio del recinto nos trasladamos a Chichibunomiya, y siguiendo las instrucciones nos apretamos hasta el fondo... como resultado no pudimos ver nada del primer bloque desde el overture hasta el MC, lo cual supongo que no se podía evitar, pero da mucha rabia que salgan ganando los que ignoraron por completo los anuncios. Espero que las chicas de Nogizaka no hayan sufrido lesiones ni se hayan puesto enfermas.

39: Deberían gestionar los reembolsos para las personas que no llegaron a tiempo al inicio. Que los clientes que pagaron dinero no puedan ver el espectáculo es un fraude.

>> Creo que gestionar las matrices de las entradas usadas sería difícil.

40: ¿El accidente de la caída de la cámara gigante suspendida también fue en un concierto de Nogizaka?
>> Eso fue en el Tokyo Dome. Un accidente donde no habría sido extraño que hubiera muertos.
>>> Ese fue un accidente realmente peligroso.

41: ''Tomando en serio este incidente, revisaremos los procedimientos para compartir información y la decisión de iniciar el concierto, e implementaremos medidas estrictas para evitar que vuelva a ocurrir.''
Hmm, jaja... Más que revisar el intercambio de información y la decisión de inicio, ¿no se debería revisar lo que significan los estándares de seguridad?

42: Que emitan una recomendación de evacuación guiada por la gerencia, luego reanuden la entrada y no lleguen a tiempo, es un fallo garrafal completo. No es un problema de situaciones imprevistas o de mala suerte.

El mayor fracaso en la historia de Tsubaki Factory no es Enoshima, ni la cuenta secundaria, ni el bar gay...

1: Es el pelo azul de Marin Fukuda, ¿verdad?
2: Es el pésimo nombre de "Tsubaki Factory".
>> No solo Tsubaki, con Kobushi y Country también la agencia solo se puede definir como idiota.
>>> Por eso, justo en el momento del debut o cuando están por despegar, les hacen lanzar covers y hacen que pierdan impulso.

3: Deberían haber nombrado a Ogata como líder simplemente por orden de edad. En Kobushi también deberían haber nombrado a Fujii como líder por edad.
>> Tal cual.

4: Fue el debut indie, ¿no?
>> Haber formado el grupo en primer lugar.

6: No haber promocionado a las Little Came como un grupo de 4.
7: A Kobushi Factory también les decían "Kodutori (Gorditas) Factory", "Koushi (Terneros) Factory"
o "Kobuta (Cerditos) Factory", así que se equivocaron feo con el nombre.
8: El concepto basura de que eran la "sucursal de Berryz Koubou" o lo que sea, en serio no hacía falta.

10: El problema es que Kiki-chan se retiró demasiado pronto.
11: Desde la graduación de Kiki-chan y lo del bar gay, sus videos musicales dejaron de reproducirse.
12: Soy fan de Tsubaki pero tengo que admitir que el nombre del grupo no va nada.

14: No queda otra que cambiar de nombre.

15: No tienen ningún elemento de Berryz Koubou, así que quitemosle el "Factory" y cambiemos el nombre a "Tsubaki".
16: Ogata, que se marchó tras perder los papeles.

17: Perdió por goleada contra OCHA, ya no hay nada que hacer.
20: Llevo mucho tiempo siendo wota, pero esto es culpa de las versiones cover.
21: El infierno de covers de Juice se compensa gracias a "MoreMi".

22: La existencia de Kishimoto tal vez fue el verdadero cáncer principal. Todo lo que hacía o decía terminaba siendo un lastre para el grupo.

23: Lo único bueno de hacer el cover fue haber salido en Uta Con. "Kanashimi" es una canción famosa y parece tener su historia, así que aún pasa. Pero haber traído el cover de "My Days" dejando de lado a "Pas de deux"...
>> Lo que da miedo es pensar que la idiota de la agencia esté planeando hacer que otros grupos hagan covers para "ajustar el equilibrio".
>>>Eso fue para rescatar a Takui. Como no paraba de quejarse de que no podía hacer giras.  Es lo mismo que cuando Angerme hizo de la nada lo de Stardust Revue.

27: Han creado demasiados grupos y la capacidad de producción ha sobrepasado su límite.
28: Como es un cover, no hay forma de fracasar.
34: "My Days" llega hasta aquí, no pueden convertirse en  Erina.

36: Juice pertenece a la primera división del mundo del espectáculo.

38: ¿Acaso son "Regalías Factory"?

39: No conozco mucho a Tsubaki, pero ¿antes de la incorporación de las Little Came su poder de convocatoria ni siquiera daba para hacer una gira en halls?
>> La programación de su primera gira en halls se canceló por el COVID. Pasaron varias cosas y tras la incorporación de las Little Came hicieron su primer Budokan.

43: Tsubaki entera es para maníacos.

>> De acuerdo, pero ahora mismo sus visuales están en el punto más alto.
45: La amenaza de muerte oculta en acróstico en el blog oficial de Riko fue lo más turbio.

47: Tsubaki vendiendo merchandising para un evento entre semana en la prefectura de Yamanashi que dura un solo día y preparando productos a nivel de un concierto en el Budokan.

>> El exprimidor de Tsubaki, qué miedo.

49: Sma: Budokan con 6 integrantes tras la incorporación de la 2.ª generación.
Juice: Budokan con las 5 integrantes originales.
Country:
Kobushi:
Tsubaki: Budokan con 12 integrantes tras la incorporación de la 3.ª generación.
Biyo: Budokan con las 12 integrantes originales.
Ocha: Budokan con 8 integrantes originales.
¿Cuándo lo podrá hacer Rosy?
>> Si nos atrevemos a hablar de generaciones, las Little Came son la 2.ª generación.


51: ¿Acaso es Marin Factory?
52: Tener a una rara como Ogata de líder debió ser un infierno.
53: Como sea, la selección de miembros originales fue una mierda. Y la selección de las que añadieron es un misterio.


56: Se mire como se mire, han creado demasiados grupos. Pero crear un nuevo grupo en momentos así es algo muy propio de esta agencia.
57: En lugar de meter a Kiki-chan, si hubieran puesto a alguien a quien le costaba ascender y hubieran ido como un escuadrón de hierba mala, tal vez se habría acomodado mejor.
58: Como Ogata la cagó, Up-Front se empeñó en revivirlas por puro orgullo. Le metieron un empujón enorme por ahí de 2022. Igual que OCHA ahora. Si Ogata no la hubiera cagado, habrían terminado disueltas igual que Kobushi.

59: Colapsaron desde el concepto inicial.

Contenido de Hello! Project con el que estoy seguro de que vas a llorar sí o sí si lo ves LOLOLOL

1: Anata Nashi en el primer Budokan de Berryz.
2: El Never Forget de Eri-rin, Junjun y Linlin.
4: La versión Juicetory de Never Never Surrender.

5: Las linternas rosas en el concierto de graduación de Chayu.
6: ¡Hay un montón de Tanpopo!
7: El concierto de graduación de Masaki Sato de Morning Musume.

8: El evento de cumpleaños de Yuumi.
9: Es hecho por un wota, pero el MAD de RenaMaa.

10: La reconciliación de Momochi y Chinami.
>> Ese pega fuerte.
>>> Es un video milagroso, ¿verdad?

11: Reina Tanaka y la profesora Sugai en el campamento de entrenamiento de la audición.

Ex-BEYOOOOONDS Reina Ichioka, tiene evento de cita en Disney con fans LOLOLOL

1: El fan @Reina_February lo compartió en sus redes sociales ''Un evento de ensueño en la tierra de los sueños. Pude pasar un momento divertido con Icchan y todos sus fans.''

#ReinaIchioka #Chiioka

2: Probablemente el único wota que hay sea él 
5: Parece que el wota pesa menos que ella.
6: ¿Todavía sigue aferrada a esto?
7: Hacen una buena pareja de rellenitos.

8: Lleva una botella de 1 litro de Irohasu, qué risa.
9: Llegados a este punto de estar tan redonda, hasta resulta tierna w
10: Gorda... demasiado gorda...
11: Cuando la vieja Icchan engorda, la nueva Icchan adelgaza. La ley de conservación de la masa de Icchan.

12: Está haciendo exactamente lo mismo que Masae Otani.
13: Ya ni se sabe si esto tiene remedio.
14: Prostitutas callejeras con este aspecto las hay en el parque Okubo sin necesidad de ir a la tierra de los sueños.

15: ¿Cuánto cuesta la cuota de participación?
16: Hablando de "Icchan" en Hello! Project, la verdadera es esta.

>> Se está empezando a parecer a Maasa Sudo, qué risa.

17: ¿Qué pensarán las integrantes de BEYOOOOONDS?
18: En la mente del wota, ella se ve como la ilustración de la camiseta.
19: Parece que va a generar un tipo de demanda de un público diferente.

20: ¡Es mi Cenicienta!
21: Es una gran senior 
22: Ya no le receten más antidepresivos.

24: Siento que terminará haciendo prostitución callejera.
25: Ya cásate con ella.
26: Quiero salvarla

27: Incluso como prostituta callejera estaría en la categoría de descarte.
28: Ha caído tan bajo que da ganas de llorar.
29: Esto parece una escena de un código de 7 dígitos.
30: El motivo de su graduación fue ambiguo, ¿no habrá sido en realidad un despido?

33: ¿En serio está haciendo eventos de citas?
34: He oído que lo van a adaptar al anime.
35: Que le inyecten a esta el Ozempic de Nakayama.

36: Preocupa que esté recaudando dinero con tanta desesperación, pero si la oferta y la demanda coinciden, mejor dejémosla en paz.
37: ¿A qué se dedica esta persona?
>> BEYOOOOONDS.

38: Participante: "Supongo que es por aquí... ¿Dónde estará Icchan?"
Ichioka: "Disculpe, ¿es usted ◯◯-san?"
Participante: "Ah, sí. Soy yo (no era exactamente lo que me imaginaba)".

39: Si el wota está feliz, ¿no está bien así?
41: La única Icchan en Hello! Project era Ichika Arisawa, ¿queda claro?
43: Honoka Hashida: "Seré fan de Reina Ichioka por el resto de mi vida".
>> ¿¡Incluso ahora!?
>>> Se refería a la Ichioka-san de cuando estaba en Hello! Project.

45: Quisiera ver al personal que tomó la foto. Me pregunto qué tipo de sujetos serán.
46: ¿No es ilegal hacer un espectáculo o negocio cobrando dentro de Disney?
47: Dado que dijo que sería fan toda la vida, no puede decir que ahora ya no lo es.
48: Vaya...
49: ¿Esto es legalmente correcto? ¿No necesitan obtener permiso de Disney o algo así?

50: Con pagos en efectivo como este, seguro que no está pagando impuestos.
51: Me alegra ver cómo ha caído.
52: ¿Hasta dónde estará permitido?
54: La segunda Masae Otani.
55: ¿Pertenece a alguna agencia?
56: Esto va directo a Only fans

58: ¿Acaso también habrá contenido erótico?
59: Involucra impuestos y varias cosas más, así que se complica.
60: Si cobró dinero está fuera de lugar, si no cobró no hay problema.
61: Detienen a ex-líder de grupo popular de Hello! Project.

65:Es imposible que no haya cobrado.
63: Esto es un monstruo que ustedes... los wotas de las Kenshuusei crearon.

64: Clasificación por cantidad de trabajo tras la graduación:
> > Kasahara
> > Kudo
> > Tamura
> > Sayashi
> > Makino
> > Iikubo
> > Miyamoto
> > Wada
> > Ikuta
> > Fukumura
> > Takeuchi
> > Morito
> > Inaba
> > Yamagishi
> > Ogata
> > Hamaura
> > Sasaki
> > Kitagawa
> > Uemura
> > Miyazaki
> > Sato
> > Katsuta
> > Ozeki
> > Murota
> > Ogata
> > Fukuda 
> > Ishida
> > Hirose
> > Niinuma
> > Kaga
> > Kishimoto
> > Yamazaki Yuhane
> > Ichioka ← Aquí
> > Nakanishi
> > Takagi
> > Asakura
> > Kamikokuryo
> > Shimakura
> > Aikawa
> > Takase
> > Suzuki, Fujii, Nomura, Tashiro, Yagi...

65: Si llega a pasar algo en el futuro, es realmente doloroso que se reporte como "ex-integrante de ◯◯◯◯" y "ex-perteneciente a ◯◯".
67: Como era de esperar, no debe ser tan tonta como para hacer esto sin permiso.
68: Es solo que mientras tenían una cita amigable, a todos les dieron ganas por casualidad de darle un poco de dinero de bolsillo a Ichioka.

70: Disney no te da permiso para eso ni en sueños.

Integrante de STU: "Los eventos de apretón de manos son como cuidar ancianos. Entrelazar los dedos como pareja es imposible para mi, qué asco"

Integrante de STU48 (Kenkuyuusei) Tanaka Nanako declaró lo siguiente en su showroom: "La verdad es que no me gusta mucho tomar la mano de la gente, así que lo siento. En un evento de apretón de manos, al tomar la mano, no puedo expresarlo pero se me da mal. 

Mis eventos de apretón de manos son así. ¿Entienden? Así que no les estoy tomando la mano. Solo estoy superponiendo las manos. Porque siento que es cómo cuidar a un anciano, cuidado de ancianos. Sí, es lo mismo que decir 'tenga cuidado, por favor'. 

¿Por qué las chicas se toman de la mano así? Si me ofrecen una sola mano, pues obvio solo respondo con una sola mano, ¿no? Entrelazar los dedos como novios es algo imposible para mi, de verdad imposible. Ni con mis padres me gustaría. No hay necesidad de apretar tanto el espacio entre dedo y dedo. ¿Qué se gana con entrelazarlos de forma tan apretada? 

Solo hacen que me duela creo que mi pensar es diferente al de los demás. ¿No es esto un evento de hi-touch? De verdad es imposible para mi entrelazar los dedos como si fueramos novios es un asco. O sea, pensar que hay un dedo entre mis dedos y luego otro dedo entre los otros dedos, me parece súper insoportable"

[https://youtu.be/vNHn6-tJtpE&t=34m30s](https://youtu.be/vNHn6-tJtpE&t=34m30s)


3: ¿Otra vez tú?
6: "Superponiendo las manos" jajaja
7: Si hubiera empezado a mitad del camino vale, pero ya sabías cómo era, así que si no te gusta no te habrías unido.
11: Es cierto que entrelazar los dedos como novios se siente tan apretado que parece que te van a romper los dedos. Pero eso es lo bueno, lo bueno es que se entrelacen así.

12: ¿Para qué se presentó a la audición entonces?
>> Seguro le van a decir "deberías haberte ido a un grupo que no tenga eventos de apretón de manos".


33: Es típico en todos los grupos de idols que haya integrantes a las que no se les dan bien los eventos de apretón de manos, pero es la primera vez que escucho a una integrante activa decir que dar la mano a los fans es "cuidar ancianos"...
>> Tiene pinta de que lee 5chan jajaja


76: ¿Por qué se unió a STU que es el grupo con la mayor proporción de viejos?
82: Si el sistema de apretón de manos se hubiera introducido después de que ella se uniera, entendería que le moleste, pero sabiendo cómo era y venir a quejarse después de entrar, siento que tampoco está muy bien que digamos.

84: vi el video y resulta que esto era una consulta sobre qué hacer para vender más entradas del evento de apretón de manos. ¿Por qué ella misma se lleva en la dirección en la que no va a vender nada? ¿Es tonta?
85: Decir "cuidado de ancianos" sí que no se debe decir, por más que sea verdad...

144: No hay ningún beneficio en hacer esa declaración, ¿verdad? ¿Por qué se molesta en decirlo? Solo va a hacer que venda todavía menos.
150: En serio, sería mejor que renunciara. ¿Para qué lo sigue haciendo? Si lo va a hacer aguantándose, no hay necesidad de decirlo. No le encuentro sentido.
200: ¿Una declaración de una integrante activa? Parece que ya no le importa vender o no.

230: Ese tipo de actitud más bien es lo que a nosotros nos emociona.

ÚLTIMA HORA ¡Aparece un loco que usó 2004 boletos de una sola vez con Sato Airi-chan en el evento de apretón de manos de Sendai de hoy!

1. ¿Es el tipo de siempre?
3. Tiene que ser mentira...


4. ¿De qué tanto van a hablar...?
9. ¡Yo tampoco me puedo dejar vencer, oigan! 👴
10. ¿De qué carajos hablaran?

12. 1000 yenes × 2004 boletos = 2,004,000 yenes
>> ¿De dónde sacaste ese número de 1000?
>>> Es a 2000 yenes por boleto, ¿sabes?
>>>> Un total de 2000 en todos los eventos juntos no es la gran cosa, pero 2000 en un solo recinto es increíble.

28. Aunque hagas algo así, no vas a recibir ninguna recompensa a cambio.
37. Me da curiosidad saber qué tipo de cara y qué tipo de vida tiene.
46. Pensar que esto la está esperando al final cada vez debe ser deprimente.
55. Deberían volver a poner un límite para usar boletos juntos como antes. Incluso si este otaku desagradable y acosador desaparece, la diferencia es de solo unos pocos miles de boletos.
>> Totalmente de acuerdo.

60. Son aproximadamente 200 minutos, un maratón de 3 horas y media. Siento que Ai-chan va a cancelar su presentación de mañana.
65. Como era de esperarse, de pasar a ser un ángel se va a convertir en un ángel caído.
75. Esto te debe destruir el cerebro.

76. Si es una cantidad de boletos que se puede gestionar dentro del horario, para la administración no hay ningún problema. Solo que si haces esto en provincias, existe la posibilidad de que la integrante esté chasqueando la lengua por dentro, pero como todas son profesionales, no lo muestran en la cara ni en la actitud. Además, los otakus son criaturas que creen que la integrante se alegra, así que no hay ningún problema en particular. Es algo que han hecho todas las integrantes populares de la historia.

78. En realidad, ¿cuántos boletos habrá usado al final?

¡Llegaron las portadas de Morning Musume '26 "Lonely…But not Alone / Yes ka No ka Watashi ka" !!!!!!!

 

1. aaaaa
2. Vuelvan a tomarle la foto a Ishikawa.
3. Es HomaMei, ¿eh?

4. Es demasiado la calidad de siempre de Up-Front.
5. Parecen gente común y corriente.
6. Está Makino y también la 18ª generación.

7. ¿Tienen la intención de colocar a Homare como la Ace/Líder?
8. Siento que no hay ningún cambio, todo sigue igual que siempre. Pónganle más ganas.
9. Es demasiado feo y pasado de moda.

10. El nivel visual está en el punto más bajo de la historia.
11. Panda boom.
12. Es un poco gracioso.

14. ¿Por qué están Meki, Nori y Ena?
>> ¿Acaso no viste el MV?

15. Como la canción para la graduación de Oda (supuestamente) es un coupling, ¿no se refleja en la foto de portada?
>> El coupling al final es solo la cara B, no tiene portada propia ni nada de eso.

16. ¿Llegará la era de Homa-Ace? El camino hasta aquí fue largo...
17. Deberían tener un poco más de consideración con Ishikawa-san...
18. Canción ← Tsunku Portada ← La misma de siempre. Morning en 2026 también ya fue.

20. Si fuera a comprar la Mega Jacket, creo que sería la 4ª versión. Pero que no estén las nuevas integrantes...
21. Soy wota de Musume, pero esto es...
22. Esa mierda de canción que dice "quiero comer curry, mañana será maravilloso".
23. Ishikawa-san no sale bien en las fotos. Moa-san sale demasiado bien.

24. Esa vibra de héroes está buena.
25. Meisa es hermosa cuando tiene la boca cerrada.
26. Honestamente, es un logo que parece hecho con IA generativa. Aunque la agencia tampoco va a usar el dinero ahorrado por la IA para hacer algo mejor, solo son de juntar plata, así que no tiene sentido.
>>  Con la IA de hoy se podría reemplazar todo.

27. ¿Acaso Makino no es la centro?
28. Siento que la primera portada ya la he visto muchísimas veces.
29. Hasta siento nostalgia.
30. A excepción de la 4ª versión, las demás son pésimas. En la 3ª versión Suzuki se ve bien enfocada 

31. Una portada sin ninguna creatividad, una y otra vez. ¿Desde cuándo empezaron a escatimar esfuerzos tan descaradamente?
>> No ha cambiado nada desde como el 2007.

32. Es una portada que definitivamente no querría exhibir.
33. Seguro tienen las portadas estandarizadas en una plantilla. Solo cambian los vestuarios y mantienen la misma composición desde siempre, jaja.
36. Se podría hacer en 1 minuto con IA.
37. Rylee ya tiene cara de drama de suspenso, jaja.

40. Se siente algo incómodo que las integrantes que se gradúan no destaquen adecuadamente en su último sencillo.
>> Esta vez es la voluntad de la agencia dejando claro que, sin importar si son graduadas o nuevas, de ahora en adelante irán con HomaMei como Aces.

41. Rylee tomó un rostro muy de la era Showa.
43. Con esto le ganan a Juice.
>> ¿Van a ganar con "quiero comer curry, mañana será maravilloso"?

45. ¿Y si nos disolvemos al mismo tiempo que la graduación de Oda? lol A lo mejor hay que dejar el terreno plano para reconstruir desde cero.
46. Rylee está levantando demasiado las cejas.
47. Es el mismo estilo de siempre.
49. Tanto para ser el sencillo de graduación de dos integrantes como el sencillo de debut de cuatro, se siente penoso.
>> Es exactamente eso. Solo HomaMei salieron ganando, lol.

50. Panda Homa Homa Homa Homa.
51. Una portada al viejo estilo.
52. La segunda versión está buena.
53. La 2ª versión es de "Yes ka No ka", ¿no? Qué ganas de ver el MV.

54. Sugihara es demasiado hermosa.
55. Tampoco creo que sea obligatorio que en todas las portadas aparezcan las caras de todas las integrantes, pero no sé si es que odian gastar en diseño.

57. Las nuevas integrantes son puro aire.
59. ¿Haru-san era tan linda?

60. Homare degradada del centro. Mei-chan confirmada como centro.
61. Lo feo y pasado de moda de siempre.
63. Panda no tiene cara de Ace. Es decir, no hay nadie.

64. Esa vibra de principios de los 2000 en la imagen de más arriba, lol.
65. Se terminaron convirtiendo en puras figuras secundarias.
66. ¿En qué quedaron los que decían que con el ingreso de la 18ª generación se recuperaría el impulso incondicionalmente?

67. Panda no me parece otra cosa que Aina The End, lol.
69. En el foro hay quienes afirman que Yasuda es la integrante visual, pero por lo que se ve ¿no es Sugihara la integrante visual de la 18ª generación?
70. Hoy en día hasta Makino se siente nostálgica.

Si Airi Suzuki hubiera sido asignada a Berryz Koubou, Berrikyu se habría desmoronado, ¿verdad?

1. Siento que si Risako Sugaya se hubiera ido a ℃-ute, las cosas habrían funcionado de alguna manera.
2. En el concierto conjunto de Berikyu, Airi cantó "Anata Nashi Dewa Ikite Ukenei" ella sola, pero le salió fatal y pensé: "¿Qué demonios intenta hacer?".
3. Se decía que el hecho de que Airi y Megu no estuvieran en Berryz era para reservar a las ases, ¿no?
>> No se decía eso. Se decía que eran la primera división y la segunda división.
>>> No, no se decía eso.

4. Es que Berryz era un grupo donde se jalaban los pies entre sí. Como no les gustaba que alguien destacara y vendiera más, a Airi la habrían destruido por completo.

7. Megumi Murakami como vocalista principal de ZYX. Airi Suzuki como vocalista principal de Aa!.
Ellas dos eran la primera división.
>> Lástima que cuando eran niñas sus rostros parecían de segunda división.


12. Estuvo divertido que viniera de Tsunku o alguien así.
13. Como el plan inicial era que Berryz rotara a sus integrantes mientras avanzaban las actividades, sí que estaban reservadas.
14. ¿Hasta cuándo piensan seguir hablando de lo mismo?
15. Por favor, descansen en paz.

16. Los viejos hablan de cosas de hace eones como si hubieran pasado hace poco.
18. Los fans de Berryz se trastornaron al perder contra ℃-ute, que según ellos era de menor categoría.
19. Pensar que las 8 de Berryz eran las 8 mejores en habilidad y que las Kids que no entraron a Berryz eran las 7 peores en habilidad y apariencia, es básicamente gritarle al mundo que no entiendes absolutamente nada sobre idols.
>> Al final ambos terminaron desmoronándose de todos modos.

20. G-1 Yajima, 2 Natsuyaki, 3 Kumai, 4 Okai, 5 Sudo y Kumai-chan perdiendo la articulación de la rodilla por completo tras un despliegue extremo.

21. Bueno, las integrantes de Berikyu tenían personalidad suficiente como para llenar todos esos personajes.
22. Para el papel de narrador tendríamos a Captain y nksk.
28. Airin, que antes balbuceaba, ahora es la estrella principal en películas y dramas, además de presentar programas.

29. Megu y Ume-san en Berryz, mientras que Momoko y Maiha en ℃-ute también habría estado bien.
>> Teniendo en cuenta el desarrollo emocional entre las chicas, creo que eso habría sido lo más adecuado, pero me parece que Yaji-Ume era una pareja fija por equilibrio visual. Si hacías las Torres Gemelas con Kumai y Ume, no les salía la voz.
>>> Probablemente Megu y Maiha habrían podido sobrevivir más tiempo si hubiera sido así.

30. Sea como sea, qué época tan llena de romanticismo fue la era Berikyu.

No sale ni una debutante que supere a Yuuka Maeda

1. Y eso que ha pasado tanto tiempo y tanta gente.
3. Era alguien a quien la agencia no debía dejar ir.

4. Aunque no hubiera tenido el personaje de los juegos de palabras ni el corte de pelo, creo que habría renunciado igual.
5. Kotomi la va a superar.

6. Qué fuerte que siga teniendo fans incluso en 2026.
7. Ebata ya la superó hace rato.
8. Es que ella está más allá de las chicas hermosas generadas por IA.

11. Han salido tantas que no se pueden ni contar. Por favor déjala descansar en paz.
12. Al pensar que si su primera mánager no hubiera sido Yamada tal vez habría un futuro donde aún estuviera en la agencia...

13. ¿Hasta cuándo se le considera "debutante" a Yuuka Maeda?
14. ¿Por qué dicen eso si Mano la dejó atrás por completo? En todo caso era del tipo que florece tarde.

15. Oigan, el festival de Obon ya se terminó.

Natsume Nakayama: «Hoy tuve un chequeo médico y los resultados mostraron que me pasé un poco con la delgadez, así que voy me a consentir comiendo cosas ricas».

1. Ayer actualicé mi Instagram y me alegra mucho que me hayan dado tantos cumplidos. Si me alaban tanto, Natsume se la va a creer, así que por favor, gente demasiado amable, deténganse. (※Por favor sigan alabándome). ¡Este verano trabajé muy duro en mis abdominales, y aunque el verano aún no termina, esto me motiva a esforzarme todavía más! Muchas personas me preguntan cómo hice para moldear mi cuerpo o cómo lo mantengo. Pero ustedes están bien tal como están. Me gustan tal como son, ¡¡¡así que ámense mucho a ustedes mismos en este momento!!! ⬆ Pienso esto muy en serio, pero... ¡Para moldear el cuerpo, lo principal es aguantar! jajaja ¡Aguantar, aguantar, aguantar! Si sienten que su corazón se rinde, ¡aguanten! Si les dan ganas de comer un crepe, ¡aguanten! ¡Aunque tengan sueño, aguanten! ¡Y luego, entrenamiento muscular! ¡Eso es todo! 

Es cuestión de agallas y paciencia. Eso es todo de parte de Natsume Nakayama. Sin embargo, aguantar demasiado también causa estrés, así que también como y bebo yakiniku, yakisoba, okonomiyaki, helado, malatang, golosinas y jugos. También salgo a comer fuera. Todos me dan diferentes opiniones, pero a Natsume le gusta cómo es ahora. Por supuesto sé que hay opiniones variadas, pero cuando me pongo trajes bonitos de idol y salgo en televisión o revistas, ¿me veo un poco más rellenita? 

Siento que me veo más grande de lo que soy en persona. Por eso, teniendo eso en cuenta, he estado estudiando y mi intención es exigirme de forma estoica. Había estado evitando hablar de esto, pero pensé que ya era momento de hablarlo al menos una vez~. Cuando logro salir un poco mejor en las fotos o ponerme la ropa de forma más linda, me alegro y puedo seguir esforzándome. Lamento haberlos preocupado. Aun así... Hoy tuve un chequeo médico y los resultados mostraron que me pasé un poco con la delgadez, así que voy a consentirme comiendo cosas ricas. 

2. Estas sí son buenas noticias.
3. El que creó el título del hilo es pésimo o qué?
4. Seguro la regañó el médico.
5. ¿De verdad esto lo escribió Natsume? Es un buen texto.

6. Qué bueno que tuvo el chequeo médico.
7. Es que a simple vista se veía insalubre.
8. Las personas con trastornos alimenticios siempre presumen que comen.

9. Qué alivio.
10. Me preocupa que siga diciendo "me gusta como soy ahora".
11. La gente que quiere adelgazar debería comer.

13. Por más que se lo dijeron, queda claro que no escuchó para nada. Es la típica idiota
14. Se viene el efecto rebote━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
15. El médico seguro la regañó diciéndole "te vas a morir".

16. ¿Le habrán salido números como un peso de 38 kg o 5% de grasa corporal y por eso la regañaron?
17. ¿El médico era hombre?
18. Si informa lo del chequeo médico, ¿será porque le llegaban muchas preocupaciones y mensajes directos de la gente de su entorno?

19. El moldeo corporal consiste en perder grasa, conservar músculo y lograr un cuerpo hermoso, ¿no? Natsume fracasó en eso.
>> Claro, cuerpos como el tipo de Nonaka.

20. No sirve de nada si dice: "Todos me dan diferentes opiniones, pero a Natsume le gusta cómo es ahora. Por supuesto sé que hay opiniones variadas, pero cuando me pongo trajes bonitos de idol y salgo en televisión o revistas, ¿me veo un poco más rellenita? Siento que me veo más grande de lo que soy en persona. Por eso, teniendo eso en cuenta, he estado estudiando y mi intención es exigirme de forma estoica".

23. Las otras integrantes de Hello! Project están dentro del rango de una complexión saludable. Incluso para el médico, solo una resaltaba demasiado.
24. Es evidente que bajó de peso de forma drástica, por eso preocupa.
25. Si fuera un simple moldeo corporal, no te demacras tan repentinamente.
26. Parece que tiene baja densidad ósea.

28. Quisiera ser el encargado de tomar su muestra de orina. (AY QUE PUTO ASCO, QUE LE CORTEN LOS WEBOS)

29. Yo también me propuse hacer dieta firmemente y en el chequeo médico del año siguiente había bajado 12 kg, así que la enfermera encargada tuvo que mirar los datos dos veces.
30. Natsume es genial aplicándose las inyecciones de Ozempic de forma tan estoica.


31. ¿Antes su IMC era el segundo más bajo de Hello! Project? Como Arisawa es bajita, en peso real puede que Nakayama haya sido la número. A diferencia de antes, en Hello! Project ya no hay chicas rellenitas, seguro le acomplejaba. Ahora su IMC debe ser el más bajo del grupo.
32. En el concierto de Hello! Project se movía bastante bien, le salía la voz y no daba la sensación de estar enferma.
>> Ogata: «Al subir al escenario para un concierto, siento que era más difícil cuando engordaba por el efecto rebote. Cuando estaba delgada era más fácil moverme y, sobre todo, podía actuar con la mentalidad de 'quiero que me vean ahora que adelgacé y me puse bonita'. En realidad ambas situaciones son difíciles y verdaderamente peligrosas».

33. ¿El médico sabe que está diagnosticando a una idol de Hello! Project?
>> Ya seas una persona común o una idol, los estándares de salud no cambian. Si estás fuera de los valores normales, no te dan el visto bueno solo por ser idol.
>>> ¿Eso qué tiene que ver?

35. Me da miedo quedarme calvo y por eso no puedo hacer dieta. Prefiero quedarme con mi gordura de mediana edad actual antes que quedarme calvo.

36. Bajó de peso de golpe, pero la pérdida de peso ya se detuvo.
>> Es que ya solo le quedan piel, huesos y el nivel de grasa que ya no se puede bajar más.
>>> Eso no se hace, es el Ozempic

40. Esto más bien es romperse el cuerpo, jajaja.
41. Es cuestión del rango de cambio. Kirara ha sido flaca desde el principio, así que su flaqueza de ahora se ve normal.
43. ¿Es la primera vez que menciona el tema? Entendiendo que los demás se preocupan, declarar que aun así no va a parar... esto puede ser grave.

44. Es una terquedad parecida a la de Michishige. Se adelanta a lo que los demás le van a decir, pero con el tiempo la gente se cansará y se alejará, así que creo que debería parar.
45. Con la estatura de Nachume, estaría bien incluso si pesara 50 kg.
46. Esto es prácticamente una declaración de "no se metan conmigo". Todos se lo decían pensando en Nakayama, pero fue un esfuerzo en vano.
47. Se dará cuenta si su photobook no se vende.

48. Veo que no menciona nada sobre Ozempic. Es imposible adelgazar tanto solo con fuerza de voluntad humana.
49. Quisiera que tomara como ejemplo el cuerpo de Takase.
50. Dice que adelgazó haciendo pesas, pero cómo va a ser eso posible.
51. ¿Aún pretende seguir bajando? ¿Es que no hay ningún adulto que la advierta en serio? Lo mires por donde lo mires, es una física enfermiza y anormal.
>> Si no escucha ni cuando se lo dice un médico, es imposible.


53. Lo va a vomitar de inmediato.
54. Admira a Mikami y a Makino que ni siquiera están tan delgadas, y sobrepasarlas hasta quedar en los puros huesos... no hay medicina que la cure.
>> Diganle que deje el ozempic 

55. Moldear el cuerpo es lo que hizo Nonaka; lo de Nakayama es un caso fallido.
57. Yo también valoro normalmente lo de Nonaka. Parece que no hizo restricción de comidas. Entrenó y adelgazó de forma saludable mientras comía bien. Hasta le cambió la calidad de la piel y esa impresión grasosa desapareció bastante, además conservó el pecho.
>> Porque contrató a un entrenador personal y lo hizo de la manera correcta.

58. Los viejos son muy exagerados.
59. Quedará la típica mujer con exceso de grasa y sin músculo por el efecto rebote.

67. Eso es dismorfofobia corporal: cuando me pongo trajes bonitos de idol y salgo en televisión o revistas, ¿me veo un poco más rellenita? Siento que me veo más grande de lo que soy en persona.
>> Dice que es para salir mejor en fotos, pero debería darse cuenta de que es la única que llama la atención para mal.

63. Que se te hundan las mejillas y los párpados no es "pasarse un poco".
64. Desde 2021 más o menos, cada vez que en el foro insultaban injustamente a Nakayama llamándola gorda o cerda, le puse todo mi amor para negarlo, rebatirlo y corregirlo diciendo "solo se ve gorda por las características del lente" o "solo se ve como cerda porque el vestuario es de un color que expande la figura", intentando transmitir la verdad de que Nakayama no estaba gorda. No puedo negar que en estos 5 años fuimos pocos contra muchos. A veces estuve a punto de rendirme pensando que yo solo no podría contra los detractores. Aun así, seguiré alzando la voz. Porque Nakayama no está gorda... por eso... por favor come, Nakayama. Ahora mismo estás prácticamente enferma. Si te lo digo yo, no hay duda. Por favor come... Natsume Nakayama.
65. La televisión y las revistas son la realidad. ¿Acaso cree que los filtros de TikTok son la vida real?
66. Si Nakayama tuviera un entrenador personal y publicara este moldeo corporal como un caso de éxito, perdería clientes. A ese nivel fue un fracaso de moldeo corporal, no es estético.

68. Las dietas basadas en aguantar son justamente las que dicen que son las peores.
69. Roko adelgazó y se puso súper bonita, pero ¿por qué con Nakayama, aunque adelgazó, no da la sensación de haberse puesto bonita sino de estar enferma?
70. Es una declaración de que no va a dejar las inyecciones ni la restricción de carbohidratos.

¿Quién en H!P era medianamente popular pero termino siendo super impopular?

1. Hay varias que perdieron popularidad

2. On-chan Kitagawa 

3. Principales grupos de idols femeninas en Japón según oyentes mensuales en Spotify:

1,409,836 =LOVE

1,179,678 AKB48

1,093,663 CUTIE STREET

1,031,546 FRUIT ZIPPER

735,214 Nogizaka46

694,286 CANDY TUNE

616,534 NiziU

547,111 Momoiro Clover Z

508,407 iLiFE!

452,417 ME:I

440,136 Phantom Siita

406,094 Cho Tokimeki♡Sendenbu

405,075 Morning Musume.

332,361 ≠ME

299,166 Juice=Juice

253,897 Sakurazaka46

253,218 PiKi

232,524 SWEET STEADY

215,654 Kyururin Teshitemite

209,037 Hinatazaka46

150,555 Shiritsu Ebisu Chugaku

140,846 ≒JOY

134964 i☆Ris

132,974 NMB48

121,522 LADYBABY

107,102 Pretty Chuu

5. Mizuki Fukumura antes de graduarse → Mizuki Fukumura después de graduarse

>> Antes de graduarse ya tenía mala popularidad, o mejor dicho, casi cualquiera que no fuera su fan la evitaba. Se puede trazar una línea entre la llegada de la 15.ª generación en 2019 y el periodo post-COVID.

6. Takeuchi y Sasaki 

7. En esta categoría hay muchísimas.

8. Yokoyama, Kitagawa, Onoda 

9. Esa que se volvió presentadora de televisión.

10. Más bien, casi todas son así.

12. Si tienen cara bonita, por lo general al principio son razonablemente populares.

14. Kudo e Irie 

15. De las integrantes activas, tal vez Matsumoto 

16. Ikuta y otras.

17. Hana Goto

18. Matsumoto

19. La 15.ª generación

20. Maasa Sudo

21. Karin Miyamoto

22. Saori

23. Haganechin también fue popular solo al principio, ¿verdad?

>> Al principio las populares eran Ogata y Nonaka 

 

24. Rikako Sasaki

25. Rio Kitagawa

27. Ikuta, que era la segunda más popular de la 9.ª generación.

>> Tenía más popularidad que Fuku-chan, ¿no?

 

28. Si incluyes a las que ya se graduaron, son demasiadas.

29. Recientemente, seguro es Kitagawa. Desde lo del jugador de béisbol masculino demostró falta de motivación, y con la filtración de su cuenta privada no solo las integrantes la dejaron de lado, sino que muchísimos fans también se fueron. Cuando se retire, se dirá que la 15.ª generación cayó bastante.

Por otro lado, Zukki era la segunda durante las audiciones, pero al final quedó en el último lugar absoluto de la 9.ª generación.

>> Al integrarse no estaba gorda y era linda, ¿por qué no era popular?

>>> ¿A la gente le disgusta el tipo de chica enérgica?

 

30. Kokoro Maeda

32. Hay bastantes del tipo cuya velocidad inicial es su punto máximo. Que las expectativas sean demasiado altas en la época de novatas hace que todo sea difícil después.

33. Esta definitivamente es Tamenaga. Desde sus días como Kenshuusei hasta alrededor del primer año de haberse unido, tenía algo de popularidad. Alrededor de cuando se puso a morder la hamburguesa comenzó a ir cuesta abajo. Y al convertirse en sublíder, su impopularidad se aceleró.

>> Tame siempre ha sido impopular. No aparentes cosas que no son solo porque se burlan de los fans de Tamenaga.

>>> En su época de Kenshuusei sí tenía popularidad.

>>>> Lo mismo pasó con Hashisako 

34. Las únicas que han experimentado el patrón de ir en aumento deben ser las integrantes actuales de Juice.

35. Ogata en el momento en que tiró la toalla con el trabajo de idol para enfocarse en sus estudios y comenzó a guiar a los fans hacia la salida. Kitagawa en el momento en que tiró la toalla con la profesión de idol para ir a la universidad y se fijó la meta de convertirse en presentadora de televisión.

36. Eguchi y otras. Cuando se tiñen el cabello o se vuelven llamativas.

37. A Tamenaga solo la recuerdo haciendo parejas individuales con Rikako, así que siempre pensé que era impopular.

>> Al menos no era odiada.

38. ¿Y Ogata-san?

41. No es que fuera impopular, pero Kago perdió popularidad de golpe cuando subió de peso.

42. Shion Tamenaga), aunque no fuera odiada, definitivamente fue impopular desde el principio.

>>Todos andaban diciendo "Kero Kero".

43. Con Kitagawa se descubrió su verdadera naturaleza muy rápido.

46. Mizuho Ono

47. Akanechin

48. Para quienes cometieron un error obvio, bueno, no hay nada que hacer. Las más lamentables son las que decaen a pesar de estar haciendo las cosas en serio.

>> Como Shimoitani 

49. Al contrario, ¿hay integrantes que hayan sido impopulares desde el principio hasta el final?

>> Haga

>>> En el comentario de arriba escribieron que al principio sí era popular.

>>>> Solo fue un instante en que estuvo un poco mejor en comparación a su propio estándar, pero normalmente desde el principio era la menos popular de la 12.ª generación y de la capa baja del grupo.

>>>>> Kobushi

>>>>>> Hitomi Yoshizawa

>>>>>>> Haruna Iikubo

>>>>>>>> A mí me gusta Iikubo-san.

>>>>>>>>> Mao Akiyama 

61. Tengo la impresión de que Ichii Sayaka renunció cuando ya estaba en decadencia.

63. Risako Sugaya

64. Nechin cuando era Kenshuusei sí tenía popularidad.

65. Si me preguntan si Risako se volvió impopular, tal vez sí, pero era alguien con una dirección diferente.

66. Saori Onoda, pero a ella se le perdonó.

67. Ogata, Yokoyama, Kitagawa

68. ¿Maeda tiene popularidad ahora?

69. Ono, Onoda 

70. Es una lástima por Tame al ser comparada con Kero o Wakana-chan. Además tuvo que subirse a la línea del grupo de ser un zoológico de gente alegre y extrovertida. 

Tristes noticias: Fan de Angerme se desploma y muere en pleno evento

Traducción de foro japonés 

1. ¿Qué es esto?

3. Un wota valioso...

5. ¿Había necesidad de tomarse la molestia de informar algo así?

6. ¿Es real que se desmayó por un golpe de calor?

8. ¿Angerme está maldito?

9. Que sus "últimos momentos" hayan sido justo antes del inicio de un evento de Angerme, que ni siquiera era su grupo favorito principal... ¿cómo se habrá sentido en lo personal? ¿Acaso los fans de Angerme emiten un aura negativa?

10. Es uno del grupo de asiduos de los inicios de Juice, ¿no? Como andaba con gente de poco fiar como Sanmi, Santo, Nise o Terry, ahora mismo debe estar en el infierno.

11. No te "retires de la vida" 

12. Es un camino por el que todos vamos a pasar. Sigamos gastando dinero en Hello! mientras estemos vivos.

13. A partir de ahora, historias como esta van a aumentar muchísimo.

14. Si era un antiguo wota de Rika Ishikawa, seguro era un wota bastante mayor.

15. Si te dicen que un wota "falleció", ya no es algo por lo que preocuparse tanto.

16. Tenía la apariencia de alguien que moriría maduro. Definitivamente ser gordo al llegar a la mediana edad no es bueno.

17. Si se hubiera desplomado en el evento de lanzamiento, se habría armado un escándalo mayor.

>> Ese día como 3 integrantes de Angerme también se retiraron. Y una de ellas ha estado mal de salud desde entonces hasta el día de hoy.

19. ¿Así que fue por golpe de calor? Por su contextura física, pensé que había sido una muerte súbita por infarto de miocardio o derrame cerebral.

20. En ese caso, tomaré el soporte acrílico de 1/3 de Hasuno como recuerdo.

21. Se ven bastantes ancianos que parecen sentirse mal en los eventos de pie (all-standing).

22. Un amigo suyo debió haber publicado en Twitter que se suponía que vendría al evento de lanzamiento pero no llegó.

24. Angerme-san, vayan a hacerse un exorcismo.

25. ¿Era wota de Shimakawa?

26. ¡¿Es broma, Toshi?!

27. Los wotas famosos de Uemura Akari se mueren seguido. ¿Cuántos van ya?

>> Kawachi no Akindo-san también falleció, ¿verdad?

>>> ¿Era un wota o persona era famosa?

>>>> Un habitual cuyo nombre solía salir en los hilos de wotas de Juice de antes muy fan de Uemura

 

28. Los viejos definitivamente estan migrando a Rosy. Juice debería seguir echando a los más antiguos.

29. Siguiendo al "Matrimonio Angerme", ahora viene el "Funeral Angerme".

30. ¿Por qué fue a ver a Angerme?

31. ¿Le gustaba el fútbol...?

32. Que la hermana sea quien lo publique deja ver la realidad de un wota soltero de edad avanzada.

Para nosotros tampoco es algo ajeno.

33. ¿En qué recinto fue? ¿En Aeon Makuhari Shintoshin?

34. ¿Temperatura máxima de 37°C? Sería mejor que los eventos de lanzamiento en esta época del año sean exclusivamente en interiores.

37. Kawa-chan sintió el peligro cuando se ausentó Wakanya y se regresó a casa, ¿no?

38. Seguro hay muchos otros wotas que fallecen en silencio sin que nadie se entere.

41. Si alguien se desmayó y murió en ese evento de lanzamiento de Angerme, creo que deberían difundir los hechos correctamente.

42. Si era un artesano calificado debió haber tenido suficientes ingresos, y pensar que los gastó todos en Uemura...

43. A finales del mes pasado, antes del evento de Angerme en Ario Hashimoto (Prefectura de Kanagawa), se desmayó en el lugar y no volvió jamás. Apoyaba con entusiasmo a Hana Shimakawa, y fue a Angerme buscando a Hana Goto.

44. Hoy es su cumpleaños, qué triste.

45. ¿Era wota de Hana Goto?

46. Si era "Mano-friends" (fan de Erina Mano), ya debía ser todo un anciano.

47. Si solo hubiese ido a ver a Rosy se habría salvado de morir, pero tuvo que ir a ver a Angerme...

48. ¿Qué edad tenía esa persona? Bueno, también hay gente común de entre 40 y 50 años que muere.

49. ¿Se habrá puesto la vacuna?

>>Ya dejen de echarle la culpa de todo a la vacuna.

50. Desde ese día Goto tampoco se ha estado sintiendo bien.

51. Entramos en una época donde el "Por favor, vivan mucho tiempo" de Hayashi ya no es para nada una broma.

52. Me pregunto por qué parte de Kanagawa estará Shimakawa. Tal vez sintió ganas de ir al evento aprovechando que era cerca de su lugar de origen.

53. Si era "Mano-friends", fácil superaba los 60 años.

54. Entre los fans de Hello! Project, la tasa de los que "se retiran de la vida" parece estar superando a la de los que "se retiran del fandom".

55. ¿Cómo es que otra persona pudo iniciar sesión en su cuenta?

56. Usando el teléfono del difunto puedes entrar de inmediato.

57. Wota: «No puedo contactar a mi compañero wota. Busco información. Lo último que recibí fue un LINE diciendo que iba hacia el evento de lanzamiento de Angerme el día 26, pero no apareció...»

Wota 2: No puedo ponerme en contacto con mi amigo wota, Toshi-san. ¿Alguien sabe algo?

Wota 3: Lo último que recibí fue un LINE a las 10:55 diciendo que se dirigía a la 1.ª parte del evento de lanzamiento de Angerme en Hashimoto el domingo 26/7. No apareció en el evento y desde entonces mis mensajes de LINE no quedan como leídos...

Wota 4: Parece que se subió al tren, salió a la calle y la diferencia de temperatura con el aire acondicionado lo liquidó.

>> ¿O sea que se desmayó en el camino y no en el recinto del evento?

 

59: ¿Qué persona era? «Definitivamente Angerme ( *｀ω´)»

60: Toshi, ¿te gusta Hello! Project?

61: Qué miedo dan los golpes de calor.

62: Fallecer yéndose por Hana Goto (su 2.ª favorita) y no por Shimakawa (su favorita N.° 1).

63: Fue wota toda su vida sin llegar a retirarse del fandom. Buen trabajo. Descanse en paz.

64: ¿Te gusta Hana? Y eso que aumentaron más miembros...

67: Parece que su objetivo en Angerme era Hana Goto, pero...

68: En la publicación de su hermana dice que se desmayó directamente en el lugar del evento.

>> Si se desmayó en el lugar, como wota debió haber sido su mayor deseo.

 

69: Si suceden esta clase de accidentes tan terribles, tal vez cancelen los eventos de lanzamiento...

 

Mano Erina: Kiseki 10 years Book traducido parte 3

~ ¡Agradecimiento Total! ¡Erina Mano entra a su 2.º Aniversario & S/mileage se prepara para su Debut Major! Live ~

Osaka / 14.03.2010 @ NHK Osaka Hall

Nagoya / 21.03.2010 @ Aichi Kinro Kaikan

Tokio / 03.04.2010 @ Shibuya C.C.Lemon Hall

SETLIST 

1. OPENING
2. Guru Guru JUMP (Todos)
3. MC1
4. Otona ni Naru tte Muzukashii !!! (S/mileage)
5. Asu wa Date nano ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai (S/mileage)
6. Matsuge no Saki ni Kimi ga Iru (Mano)
7. MC2
8. Haru no Arashi (Mano)
9. OSOZAKI Musume (Mano)
10. MC3
11. Yume Miru 15sai (S/mileage)
12. MC4
13. Amanojaku (S/mileage)
14. Suki-chan (S/mileage)
15. MC5
16. Otome no Inori (Mano)
17. Lucky Aura (Erina Mano con S/mileage)
18. Hajimete no Keiken (Erina Mano con S/mileage)
19. Love & Peace = Paradise (Erina Mano con S/mileage)
20. MC6
21. JUMP (Todos)
22. I Know (Todos)
23. MC7
24. Video Especial (Tokuten Eizo)

Este concierto fue… la verdad, bastante duro. Por mi parte, tenía una obra de teatro después, así que tenía que ensayar para eso. Pero como era un concierto conjunto, también había muchas canciones que cantábamos juntas, por lo que teníamos que hacer ensayos combinados entre medio. Por otro lado, S/mileage estaba preparando su debut y repartiendo volantes como locas por la ciudad por la noche para hacer un mosaico de arte… era esa época. Los horarios no coincidían y el tiempo de ensayo no era suficiente. Además, en ese entonces todas éramos unas niñas, por lo que tendíamos a culpar a otros.

No era un ambiente de "¡Ninguna tiene tiempo, así que concentrémonos y demos lo mejor!". Era más como: "¿Hoy no está Mano-chan?", "Hoy no está Suma", "¿entonces cuándo hacemos el ensayo general?". Creo que eso nos pasó a ambas partes. Pero antes de entrar al recinto el mismo día del concierto, ellas estaban trabajando tras bambalinas pegando el mosaico. Yo estaba como "¿Llegarán a tiempo!?", así que, incluyendo eso, fue un concierto donde pude presenciar el debut de S/mileage, y me dio la alegría de sentir que lo logramos entre todos.

SINGLE 7th: "Onegai Daka ra..."

—— Vamos con "Onegai Daka ra...". Es una canción bailable, fuiste por una línea más cool para subir el nivel de baile, y también hubo cierto revuelo y duda, ¿verdad?

A diferencia del estilo "brillante y rosado, superesponjoso" de "LovePico", siento que con "Haru no Arashi" y "Onegai Daka ra..." pasé a dar la impresión de una mujer un poco más fuerte. Pero en ese momento, expresar eso me resultaba difícil. Yo quería cantar canciones alegres, así que tenía el dilema de: "¿Por qué se suceden canciones que son difíciles de cantar?".

—— La foto de la portada también va por una línea genial y seria.

Sin sonreír, por así decirlo. El video musical también se grabó en un lugar simple con una iluminación más dura. La imagen del vestuario también cambió de dirección. Ahora que lo pienso, supongo que existía la intención de decir: "Mano ya se graduó de la preparatoria, así que tiene que volverse un poco más adulta". Hasta entonces era demasiado ligera y esponjosa (risas). Por mi parte, sentía cierta confusión y no me terminaba de acostumbrar.

SINGLE 8th: "Gachinko de Ikou!"

—— "Gachinko de Ikou!" tiene mucho factor sorpresa. Fue el video musical grabado por el director Yukihiko Tsutsumi

Esto estuvo conectado con la obra de teatro que tuve en primavera, "Kibako no Kai 2nd: Photogenic" dirigida por Yukihiko Tsutsumi. Cuando terminamos los ensayos y estábamos comiendo todos juntos, el director Tsutsumi dijo: "¿Y si grabamos el MV de Mano-chan? Salgamos todos". Es el típico comentario de conversación cotidiana, ¿verdad? Por eso pensé que era solo una cortesía social. ¡Pero realmente lo hizo realidad! El director pensó en cosas muy divertidas y los demás actores de la obra también participaron. En el mes que duró la obra nos llevamos tan bien que era como una reunión familiar, así que la filmación fue fluida. Sin embargo, pensé que esto fue porque di lo mejor de mí a mi manera en la obra, y por eso el director me lo reconoció y quiso grabarlo. Así aprendí que aunque los resultados no salgan de inmediato, las cosas se conectan bien más adelante.

—— Al crear la obra juntos, ¿habrá pensado: "Quiero trabajar un poco más con esta chica"?

Tengo unas palabras del director Tsutsumi anotadas en mi teléfono. En aquel entonces, se hablaba de la "Era Sengoku de las Idols" y había muchos grupos de idols. Lo que me dijo el director fue: "Los otros grupos tienen decenas o cientos de integrantes. Pero Mano está sola. Los que vamos a hacer eso divertido somos nosotros". Que me dijera cosas como "Por eso estás bien, no te preocupes" se me quedó grabado muy profundo en el corazón. Desde entonces lo he tenido guardado en las notas de mi teléfono.

—— Siento que la presencia llamada Erina Mano hace que ese tipo de personas aparezcan.

Ahora se ha convertido en un tema infaltable en los conciertos, pero en los ensayos de Hello! Project, Tsunku♂-san dijo: "¿Quién hizo esto? ¡Está genial esta canción!". Eso también me hizo muy feliz.

ALBUM 2nd: MORE FRIENDS

—— Contiene la obra maestra "Dare ni mo Iwanai de" y la canción escrita por Tsunku♂-san "Gomen, Hanashitakatta Dake", entre otras. ¡Tu 2.º álbum "MORE FRIENDS"!

A mí este álbum es el que más me gusta. "Ambitious Girls", que prende mucho a la gente en los conciertos, es así, y "Tensen Ellie" causó un gran revuelo (risas), pero también me encanta "Tomorrow". Es fácil imaginar el escenario y paisaje.

—— Y luego está "Dare ni mo Iwanai de".

La recomiendo mucho (risas). ¡A mí me daba mucha vergüenza cantar "Dare ni mo Iwanai de"! Pero cuando la canto, el público grita "¡Whoo!", así que mientras cantaba pensaba fríamente: "Ah, a los fans les gusta este tipo de cosas".

—— A diferencia del gran entusiasmo de los Mano-Friends, sorprendentemente tú estabas calmada mientras cantabas.

Jajaja. Cuando sale el micrófono de pie, la gente espera "Dare ni mo Iwanai de", ¿verdad? Pero a veces usaba el soporte de micrófono para "OSOZAKI Musume", así que también me divertía esa pequeña malicia de jugar con sus expectativas.

—— La época en que empezó a salir el "lado S" (sádico y juguetón) de Mano-chan.

Sí (risas). En este álbum también hay canciones que no entraron en las caras B de los sencillos. Pasa lo mismo con "Ambitious Girls" o "Arashi no Mae no Candle". Cuando canciones que me parecían buenas quedaban fuera de un sencillo, yo pedía: "¡Por favor, pónganlas en el álbum!".

—— Quizás se podría decir que la gama de canciones se amplió. Tal vez sea un álbum de punto de inflexión.

Está lleno de variedad, ¿no? Hay canciones maduras y canciones bromistas y divertidas (risas).

—— ¿Hablamos del "Incidente del Fruit Punch"?

¡Eso fue un incidente en el que lloré amargamente en el camerino! Lloré protestando: "¡¿Por qué tienen que hacer esto?!". Es que en aquel entonces, yo intentaba no salirme del molde, por decirlo de alguna forma; no me descuidaba en los MCs y tenía el sentimiento de: "¡Tengo que hablar bien! ¡Tengo que transmitir las cosas!". Por eso no mostraba grietas en los conciertos y creo que era una chica bastante común.

Pensando en cómo romper esa personalidad mía, los adultos pensaron en "Tensen Ellie"... pero fue un poco excesivo. Querían hacer que una idol adolescente dijera chistes subidos de tono en un concierto (risas). Aunque creo que había otras formas, ahora entiendo que querían hacerme comprender: "¡No es así!", ante mi fuerte rechazo a que la gente se riera de mí en público.

SINGLE 9th: "Seishun no Serenade" 

—— En el 9.º sencillo llega "Seishun no Serenade".

Con esta canción todavía tengo una duda que me ronda: el título es "Serenade", ¿verdad? Pero en el estribillo dice"Es la generación de la juventud". El título dice serenata, pero están cantando "generación". Todavía no he resuelto ese misterio.

—— Serenata significa "una composición musical ejecutada para elogiar a un amante o una mujer".

Ahora entiendo menos... Probablemente "generación" fue algo que se le ocurrió al presidente.

—— Vaya (risas)

Pero la letra con "Koi shite Yume mi te" es brillante y linda. Además, si ven el video musical lo entenderán, pero la coreografía cambió después. En el video musical, durante la sección B de la melodía, hay un paso de lanzar una pelota. En Hello! Project, Tsunku♂-san dijo: "El ritmo de este movimiento no encaja muy bien~", y cambió a la coreografía actual de subir la mano y bajarla lentamente.

—— Así que esa coreografía no era la original.

Tampoco sé por qué tiraba una pelota; tal vez al presidente le dio por el béisbol o simplemente quería hacerme lanzar algo (risas).

—— Siempre con las ideas descabelladas del presidente...

De vez en cuando hay aciertos (risas). Tsunku♂-san vio la coreografía y la ajustó para que fuera más fácil de cantar. Tsunku♂-san es realmente increíble.

SINGLE 10th: "My Days for You"

—— Te encontraste con "My Days for You", proporcionada por Takui Nakajima.

Es el memorable sencillo número 10. Haber llegado a lanzar tantos ya era un milagro, y con la ayuda de las bailarinas de respaldo y las compañeras senior de Hello! Project, logramos entrar en el Top 10 de Oricon. Para expresar nuevamente nuestro agradecimiento, Takui-san nos compuso esta canción para sacarla como sencillo.

—— Es una obra maestra muy bien valorada por los Mano-Friends.

Honestamente, no pensé que llegaría a ser una canción de tal magnitud. Por supuesto, desde el principio me gustaba mucho, pero no es del tipo de canción con la que te pones a llorar desesperadamente. Sin embargo, ahora, siempre en los conciertos...

—— En la función de Osaka de "2011 Hatachi no Otome 801DAYS", los Mano-Friends la cantaron en tu lugar.

Ese fue el año del Gran Terremoto del Este de Japón. Todo Japón estaba en una época extraña. Hubo autorrestricción de actividades y la fecha de lanzamiento cambió. Si no me equivoco, parte de la letra también fue modificada. Los eventos se pospusieron... Pero precisamente por suceder todo eso, volví a recordar que el trabajo de mover el corazón de las personas es maravilloso. Esta canción tiene un poder suave que lo envuelve todo. Tengo muchos recuerdos. En varios lugares y situaciones me han permitido cantarla, y se convirtió en la canción que más representa a Erina Mano dentro de mí, superando a "Matsuge no Saki ni Kimi ga Iru".

—— Pero, ¿hubo un momento en que casi la odias de tanto cantarla?

Sentía que cuanto más la cantaba, más se diluía el sentimiento. Precisamente porque era importante, surgió la ansiedad. Por eso la "sellé" antes de mi graduación. Decía: "¡Solo la cantaré en momentos realmente importantes!". Pero como todos me decían que querían escucharla, yo quería cantarla... pero a la vez no quería. Algo así (risas). Es una canción con la que albergaba ese tipo de emociones.

SINGLE 11th: "Doki Doki Baby / Tasogare Kousaten''

—— Cuando pensaste "¡Voy a graduarme de Hello! Project!", ¿fue alrededor de este sencillo?

Así es. En 2011 ya había conversaciones sobre ello. Dentro de mí pensaba "¿Cuándo será?". Estaba enfrentando la realidad de que quería actuar pero no podía avanzar con ello.

—— En el momento de tu graduación usaste la frase "Es difícil hacer ambas cosas a la vez". Hubo motivos concretos para ello, ¿verdad?

Sí. Lo decidí firmemente en febrero. Tomé la decisión durante "Doki Doki Baby / Tasogare Kousaten"... Decidí el momento. Como me gradué el 23 de febrero del año siguiente, asumí con preparación que "me queda un año. El tiempo final se ha puesto en marcha".

—— En medio de eso fue el lanzamiento.

Un homenaje a Chisato Moritaka-san, con una cinta roja y minifalda.

—— El video musical fue en una Akihabara lluviosa.

En ese momento de nuevo me dijeron: "¡Eres una mujer de la lluvia!". Al ser un sencillo de doble cara A, grabamos dos MVs. Para "Doki Doki Baby" grabamos en exteriores en Akihabara y al día siguiente grabamos la escena de baile en un estudio para "Tasogare". Esa noche nos quedamos cerca y al día siguiente volvía a ser una grabación desde muy temprano. Pero me dio fiebre. Aún así, por el calendario no podía retrasarse, así que grabé con fiebre. En momentos importantes tiendo a colapsar de inmediato...

Además, ese día era el concierto de Maki Goto-san en Makuhari y estaba muy entusiasmada por ir... pero debido a la alta fiebre no pude ir. La fiebre no bajaba en todo el día y como tenía otra grabación al día siguiente, recuerdo que me dijeron "Regresemos a casa", y tuve que volver a regañadientes (risas).

—— Por cierto, "Tasogare " también es una canción muy popular.

Me alegró mucho que la usaran como tema de apertura para la OVA del manga "Kimi no Iru Machi", el cual me gustaba mucho. ¡Además, hicieron una ilustración de la portada de este CD como un cartel publicitario en la escena donde la heroína espera en la estación durante la serialización de "Kimi no Iru Machi"! Fue muy emocionante.

ALBUM 3rd: MORE FRIENDS OVER

—— Un 3.er álbum justo después de decidir la graduación.

El álbum tiene el concepto unificado de "Friends" (risas). Las canciones incluidas van desde "Junjou Keisatsu 'K・I・S・S'", "Glory days" de Hatake-san, "Eien ~ Tasogare Kouseten time goes by ~" (que es una versión con letra diferente a "Tasogare Kousaten"), hasta cosas más intensas como "Nekketsu Sensei" o "Kaze no Bara ~ Aruite Chizu wo Tsukutta Otoko no Uta ~"... En fin, lanzamos un álbum bastante colorido. "Nekketsu Sensei" originalmente era una canción de Sharan Q, pero cambiamos el nombre del profesor en la letra por el de mi profesor de la secundaria (risas). ¡El profesor Takahashi!

—— Una historia muy conocida entre los Mano-Friends.

Siento que cada vez que sale un álbum, el rango de producción de los conciertos se amplía. En "Junjou Keisatsu 'K・I・S・S'" salía alguien disfrazado de Shocker de Kamen Rider y lo derrotábamos, en "Nekketsu Sensei" me ponía un uniforme escolar de chico y decía cosas como "¡Osu!" (risas). Y también está "Banzai! ~ Jinsei wa Matcha Wonderhoi! ~". Supongo que gracias a que existe "Banzai!", cuando anuncio algo como "¡Se ha decidido tal cosa!", se volvió una costumbre que los Mano-Friends hagan un "¡Banzai~!" para celebrar. Por eso esta canción prende tanto.

—— "¡Banzai! ~ Jinsei wa Matcha Wonderhoi! ~", ¿estaba en la cara B de un sencillo? ¿O era una canción exclusiva del álbum?

Era una canción del álbum... ¡Pensar que se convirtió en una canción que creció tanto! Los Mano-Friends la hicieron crecer. ...Aunque la letra era impactante (risas). ¡Dice cosas como "Zou-san mo Pao!" (¡El elefante también hace Pao!) (risas). Por cierto, durante la sección B de la melodía, en el momento de "¡Sublime C! C! C! C! C!", les pedí en el concierto que todos lo dijeran conmigo. Quería que todos dijeran "¡Pao!" o "¡Gao!". Ese es mi lado S (sádico) (risas). Como resultado, la canción prende muchísimo, hacemos girar las toallas y es una canción realmente divertida.

—— Las canciones de Mano-chan tienen muchas pistas divertidas.

En el buen sentido, te permiten hacer el tonto y divertirte. Con "Genkibito tte Nani?", piensas "¿Qué es esto?", pero cuando la cantas es súper divertida. Pensarás: "¿Por qué todos hacen Banzai? ¿Por qué giran las toallas?", pero cuando lo haces, es divertido. Pero el poder crear un espacio donde todos puedan jugar y divertirse así es maravilloso. En la vida cotidiana no hay muchos lugares para descontrolarse y divertirse al máximo, y la mayoría de los Mano-Friends son personas bastante serias. Por supuesto, yo también me libero. Así es como las canciones de los álbumes siempre amplían el alcance de los conciertos.

SINGLE 12th: "Song for the DATE"

—— Por así decirlo, "Song for the DATE" es una canción para la que los oyentes también necesitan estar preparados.

Desde la grabación sentía que… bueno, es una canción de graduación, pero se lanzó en junio, y tenía impregnado ese deseo de "querer seguir cantando". El video musical muestra un lado mío blanco y un lado negro que casi no había expresado hasta entonces; huyendo de algo, persiguiendo, quemando un póster de mi 'yo' del pasado, con plumas volando… La fuerte impresión de que "una era está terminando" era evidente, así que los fans que lo vieron seguro pensaron: "¿En qué estará pensando?". Honestamente, me daba miedo.

—— Ya veo.

Los Mano-Friends tienen una larga historia como fans de Hello! Project, así que lo intuyen. En la sesión de apretones de manos en DiverCity (Odaiba), varias personas me dijeron: "Mano-chan, quédate en Hello! Project de ahora en adelante también, ¿sí?", "Contamos contigo de aquí en adelante". Yo pensaba: "¿Por qué me dicen esto en este momento?". Y luego, más personas de las habituales vinieron repetidamente a la línea de apretón de manos, y pensé: "Ah, ya se dieron cuenta..."

—— ¡No puede ser! Se enteraron por completo.

No quería llorar frente a todos, pero mis ojos me delataban. Había gente que me miraba con ojos de "lo entiendo", y otros con cara de tristeza. Y justo después, en el Hello! Con de verano, anuncié mi graduación de Hello! Project. Una vez anunciado, ya no había vuelta atrás, solo quedaba seguir adelante. Y creo que fue ahí cuando la canción realmente llegó al corazón de todos en su verdadero sentido. Todos debieron comprender: "Por eso Mano-chan sacó esta canción".

—— Cuando la situación de la graduación encajó como una pieza del rompecabezas, se pudo interpretar correctamente.

Estoy cantando la canción de una chica diferente a mí, pero de alguna manera se superpone, o aunque la visión del mundo sea diferente, la situación era la misma. Esta canción no es del tipo que prende a la gente, pero me alegró que se convirtiera en una canción que transmite el sentimiento directamente al corazón.

SINGLE 13th: "NEXT MY SELF"

—— ¡Por fin, el último sencillo estando en Hello! Project: "NEXT MY SELF", lanzado en diciembre de 2012!

En la grabación cuidé muchos detalles y cambiamos la letra justo antes de grabar. Creo que fue en la sección B de la segunda estrofa. La letra decía algo como: "¿Habré mejorado un poco desde entonces? / Días de trabajo mezclados con recuerdos", pero al principio tenía la palabra "3 años". Esta canción tiene la imagen de que dentro de 3 años se convertirá en la "verdadera canción", más que ahora.

Aunque es una canción que le canta al futuro, me pareció un poco cuestionable incluir un número tan específico como "3 años", y mientras grababa sentí cada vez más que: "¿No estaría bien no limitarlo a 3 años?". Puede que me identifique con la letra dentro de 1 año, o tal vez tome más tiempo y sean 5 años. Cada persona tiene sus propios días y ritmo, así que pedí que cambiaran esa parte.

—— El video musical también fue a gran escala.

Aceptamos la colaboración de los fans y grabamos todo en una sola toma de cámara. Fue dirigido por el director Mizutsugu. Más adelante también me ayudaría en "Kimi to 100-me no Koi", pero los ensayos tomaron bastante tiempo.

—— Fue en el Ajinomoto Stadium, ¿verdad?

Creo que los fans también disfrutaron ver cómo se graba un MV. Al verlos ensayar seriamente o cuando decían "¡Por favor, hagámoslo una vez más!", la gente parecía sorprendida. Pero poder mostrar mi última figura como idol en activo... ¡fue algo muy feliz! Hubo un plan donde la gente sostenía paneles para completar la escena. Llegar hasta aquí fue gracias a que todos los fans estuvieron ahí, así que poder crear esto juntos de una forma que queda plasmada en pantalla fue lo mejor. Al terminar, me tomé las fotos de la portada con un sentimiento muy fresco y tranquilo, así que yo misma creo que tengo una muy buena cara en esas fotos.