A diferencia del caso de Yamaguchi, ¿esta vez la opinión pública no está muy del lado de Hanada?

Traducción del foro japones: 

1: No sé qué decir...
4: Es porque la culpa es claramente de ella misma, ¿no?
5: Aquello fue un caso penal. Yamaguchi-san fue quien denunció las conexiones secretas con fans, pero esta vez...
8: Tener conexiones secretas con otakus es lo que más se odia.

9: El ataque preventivo de la administración funcionó. Pienso que la administración se ha vuelto un poco más inteligente.
11: Por eso digo que lo que está haciendo no es como lo de Yamaguchi, sino como lo de Miyasako.
12: Si esto hubiera empezado con Hanada rapándose la cabeza y confesando de repente, la cosa no habría quedado así de tranquila.

15: Lo de raparse ya es un refrito, y además esto parece más bien una pelea interna de AKB.

17: Partiendo de la premisa principal, el hecho de que Hanada mantuviera conexiones secretas es lo peor de todo, eso pesa demasiado.
18: Fue una gran jugada de la administración mencionar lo de raparse la cabeza primero para restarle impacto.

31: A menos que haya alguna grabación, las discusiones de "él dijo, ella dijo" siempre van a ser líneas paralelas que nunca se cruzan.
39: Es que a ella no la agredieron físicamente.
40: Al final no se encendió tanto la polémica en las redes.

41: Con el caso de Niigata, la respuesta inicial fue pésima de todas formas. Escondieron al director responsable del lugar y pusieron a dos personas que no tenían mucho que ver a dar la conferencia de prensa. Luego, después de un tiempo, el director apareció en el Twitter de Togasaki o algo así, la administración se enfureció y le notificó el despido. Si le hubieran hecho asumir la responsabilidad y lo hubieran despedido desde el principio, no se habría llegado a tal extremo.

42: No vengas a hacerte la víctima después de haber traicionado primero.
44: Es porque las ideas y acciones de Meimei son tan infantiles que todo el mundo siente que la administración nunca diría las cosas que ella afirma.
48: El hecho de que no haya ninguna integrante que la apoye también influye mucho. En el escándalo de NGT el grupo se dividió, pero Hanada tiene cero aliados.

61: Es que no hay ninguna parte en la que se pueda empatizar con ella.
91: Incluso viendo cómo Mukaichi, con quien Meimei decía haber consultado, no quiere involucrarse para nada en el asunto...
96: El caso de Mahohon y el caso de Meimei son completamente diferentes.

97: La opinión pública no le está prestando tanta atención. Además, se está jugando el Mundial.
109: Es que lo primero que resalta es que ella rompió las reglas. Incluso si el acoso laboral posterior es otro problema aparte.

117: Dices "no muy del lado", pero es más bien cercano a cero. Mientras más habla, más da la sensación de que no se puede confiar en absoluto en lo que dice esta chica.
118: Meimei ha cambiado su discurso a "no perdonar el hecho de raparse la cabeza".
119: Está usando lo de raparse la cabeza como el punto central de la disputa.

122: Esto es demasiado irrespetuoso para Mahohon.
125: Ella misma admitió haber tenido conexiones con fans problemáticos y dijo que era inevitable que la despidieran.

135: El origen de todo es una conexión tan grave que ella misma reconoce que el despido es justificado. Los fans de idols no se van a poner de su lado porque tener esas conexiones es lo peor que hay.
182: Incluso si la administración tuviera alguna culpa, solo se trata de cosas como lo de raparse o preguntas de tono sexual.

201: No entiendo para nada qué es lo que quiere hacer ella misma. Si la obligaron a hacer algo, lo que debería hacer es demandar de inmediato.