Tokunaga chinami
ameblo blog
entrada oficial サンタさん、、、？
.. ★ Nochebuena ★..
Hoy es la víspera de Navidad ~
Después de que el evento en Shibuya el de Tower Records terminó
volví a casa,
Santa-san no estaba en mi casa,
pero habia un oso!
... No es Kumai-chan bien (lol)
La verdadera identidad de este oso
es mi hermana menor (* ^ ^ *)
Por cierto, ella es una estudiante de 6to grado!
Sus cerebros son tan-tan (lol)
Me pregunto si Santa-san vendrá esta noche?
Después de todo, Santa-san va a lugares
donde hay "buenos chicos"!
Si ese es el caso, tiene que venir a la casa de Chinami!
Espero que haya una presencia cerca de mi cama mañana por la mañana (> _ <)
Hola saki tanto tiempo ja feliz navidad a ti también… ja a mi queridísima tokunaga por lo visto le gusta las cosas raras… Hace tiempo vi un cuestionario que le avían hecho al grupo, y en unas de las preguntas decían mas o menos… que haces si se te aparece algo orrendo frente tuyo ? Para ser sincero la respuesta de chinami fue la que más me gusto, por que sentí mucha ternura en su respuesta… ella dijo lo aria mi amigo… no digo que soy orrendo... ja pero me conmovió mucho… bien por ella y de seguro Papa Noel le traerá algo orrendo... jaja muy buen aporte ,excelente traducción…
ResponderEliminarMe alegro de que te guste la traduccion si la verdad es que las traducciones de las chicas de berryz son las que mas me gustan pero las que mas me cuestan uf! pero siempre gambare! :3
Eliminar