Rei Tanaka: "Tras caer en la audición final de la 18.ª generación y en la de OUT OF 48, volví a postularme para AKB48 una vez más y volví a caer en la etapa final" Traducción del foro japonés

1: Rechazada en la audición final de la 18.ª generación de AKB48. Rechazada en la audición final de OUT OF 48. Rechazada en la audición final de la 20.ª generación de AKB48. Rechazada en la audición de la 4ta generación de Sakurazaka46

2: ¿No se postuló para la 19.ª generación?

3: ¿Volvió a intentar entrar a AKB después de salirse de ese grupo de "no sé qué heroínas"?

4: ¡Hazte grande en NMB!

6: Jajaja, ¿está actuando como si el grupo de Senatan nunca hubiera existido?

18: Gracias a que entró a NMB, ya debutó en una sesión de fotos gravure en traje de baño superrápido.

>> Y lo mejor de todo es que ya entró en el Senbats. Es un combo perfecto para sus fans.

21: Escuché que también la intentaron reclutar de Stardust 

23: Si lo piensas bien, es increíble que apareciera en una sesión de fotos para la revista Young Magazine a solo unos meses de su debut.

35: ¿No estuvo en algún grupo de chika idols después de OUT OF 48?

>> Sí, en Heroine Tensei, aunque ese grupo ya no existe.

41: Esta chica encaja perfecto en NMB, tal como dijo su papá.

47: Si hubiera entrado a AKB, no habría podido hacer sesiones de fotos en traje de baño tan fácilmente. Al final, creo que fue lo mejor para ella.

65: En los días de OUT OF 48, Naamin, que estaba en su mismo grupo, habló de ella en Showroom. Seguro hay un fragmento de video por ahí, aunque acabo de buscarlo y no lo encontré. Ella decía algo como: "Creo firmemente que Rei-chan entrará a AKB en el futuro, es exactamente el tipo de chica que les encanta a todos los fans de AKB".

Parece que Rei se enteró de ese comentario y se puso contentísima, por lo que asumí que audicionaría para AKB de inmediato. La tragedia fue que antes de eso, la sedujeron con palabras bonitas para que se uniera a ese grupo estafa llamado "no sé qué Tensei" y se lanzó de cabeza hacia allá. Qué montaña rusa para sus seguidores.

97: Tiene una mirada que intimida un poco, sale perdiendo con la primera impresión.

>> Yo pensaba lo mismo, pero en sus transmisiones recientes de Showroom se nota que tiene un aura mucho más dulce y amable.