[Tokyo Girls Style] Don't Be cruel Letra en Español + Kanji + Romanji

Les dejo la letra en español mas los romajis y los kanjis que tenia para hacer un sub que no pude ;___; es una canción muy hermosa si aun no la han oído pueden hacerlo aquí 


Español:

¿Sabes que me encanta todo de ti?
No se trata sólo de gustarme
He decidido
En una esquina, interrogarte y arrestarte

Eres un niño que sólo intenta tener aspecto cool
No puedo confiar en alguien como tú
Sere la creación de una trampa, para una emboscada
Así que cuando vuelva yo a casa, voy a tratar de acercarme a ti

Es que soy tímida, tímida, tímida
Ni siquiera puedo mirarte a los ojos
Es sólo que estoy nerviosa
¿Acaso no tengo remedio?

¿Sabes que me encanta todo de ti?
No se trata sólo de gustarme
He decidido
En una esquina, interrogarte y arrestarte

Incluso si yo pretendo ser mas cortes,
Su amabilidad es mejor que la de cualquier otra persona
La verdad es que quiero que me abraces
Así que estoy esperando

Soy demasiado tímida, tímida al caminar
¿No ves que yo no quiero ir de la mano contigo?
Estas acabando con mi paciencia
¿No soy molesta?

Ven a mí! ¿Entiendes eso?
Empecemos una relación amorosa
''No estés lejos de mí y no te escapes'' pero si no puedo detenerte...
Voy a renunciar, ¿de acuerdo?

Es que soy tímida, tímida, tímida
Ni siquiera puedo mirarte a los ojos
Es sólo que estoy nerviosa
¿Acaso no tengo remedio?

¿Sabes que me encanta todo de ti?
No se trata sólo de gustarme
He decidido
En una esquina, interrogarte y arrestarte

Ven a mí! ¿Entiendes eso?
Empecemos una relación amorosa
''No estés lejos de mí y no te escapes'' pero si no puedo detenerte...
Voy a renunciar, ¿de acuerdo?

Kanji:

キミのコトがスキなの わかるでしょう?
ライクじゃないよ
追い詰める 問い詰める 捕まえる
覚悟決めてね

頼りない 男の子って
見た目だけ カッコつけちゃって
待ち伏せ ワナをかけて
帰り道 声かけてみたって

テレテレテレるだけ
目も合わせられない
ソワソワしてるだけ
しょうがない人ね!

キミのコトがスキなの わかるでしょう?
ライクじゃないよ
追い詰める 問い詰める 捕まえる
覚悟決めてね

愛想ない フリしてたって
誰よりも 優しいトコあって
ホントは キミからギュッと
して欲しい だから待ってたって

テクテク歩くだけ
手も繋がないじゃない
ジリジリじらすだけ
もどかしい人ね

私について来なさい! わかったの?
愛を始めよう
離さない 逃がさない 止まれない
諦めてよね

テレテレテレるだけ
目も合わせられない
ソワソワしてるだけ
しょうがない人ね!

キミのコトがスキなの わかるでしょう?
ライクじゃないよ
追い詰める 問い詰める 捕まえる
覚悟決めてね

私について来なさい! わかったの?
愛を始めよう
離さない 逃がさない 止まれない
諦めてよね

Romanji:

KIMI no KOTO ga SUKI na no Wakaru deshou?
RAIKU janai yo
Oitsumeru Toizumeru Tsukamaeru
Kakugo kimete ne

Tayori nai Otoko no ko tte
Mitame dake KAKKO tsukechatte
Machifuse WANA wo kakete
Kaerimichi Koe kakete mita tte

 TERE TERE TEREru dake
 Me mo awaserarenai
 SOWASOWA shiteru dake
 Shouganai hito ne!

KIMI no KOTO ga SUKI na no Wakaru deshou?
RAIKU janai yo
Oitsumeru Toizumeru Tsukamaeru
Kakugo kimete ne

Aisounai FURIshiteta tte
Dare yori mo Yasashii TOKO atte
HONTO wa KIMI kara GYUTTO
Shite hoshii Dakara matte tatte

 TEKUTEKU aruku dake
 Te mo tsunaganai janai
 JIRIJIRI jirasu dake
 Modokashii hito ne

Watashi ni tsuite konasai! Wakatta no?
Ai wo hajimeyou
Hanasanai Nigasanai Tomarenai
Akiramete yo ne

 TERE TERE TEREru dake
 Me mo awaserarenai
 SOWASOWA shiteru dake
 Shouganai hito ne!

KIMI no KOTO ga SUKI na no Wakaru deshou?
RAIKU janai yo
Oitsumeru Toizumeru Tsukamaeru
Kakugo kimete ne

Watashi ni tsuite konasai! Wakatta no?
Ai wo hajimeyou
Hanasanai Nigasanai Tomarenai
Akiramete yo ne


Recuerden que mis traducciones son solo de una fan así que no es 100% segura ><