Traducción del foro japonés
1: A pesar de ser de la misma generación, nunca se las vio juntas.
2: Es verdad.
3: Tienen un aire a socias de negocios. Alguien en su "fase de capullo" y alguien que solo ve el mundo real de forma tan agresiva no van a encajar.
4: No se llevan mal. Lo malo es que no hay anécdotas de peleas típicas de miembros de la misma generación.
6: Funaki, deja de lado tu timidez y haz algo divertido
8: Es mejor que lo de Layla y Hachi.
9: A pesar de que chocaba tanto con Yanamin, con Kawamoo realmente no hay nada de nada, ¿verdad?
10: Es que sus valores son demasiado diferentes.
11: ¡No quiero hablar con alguien sin agallas que va desapareciendo de a poco!
12: Es un acierto no llevarse bien con la chica linda.
14: División de equipos para el Hello!con - ANGERME
A: Ayano Kawamura・Musubu Funaki
B: Rikako Sasaki・Moe Kamikokuryo・Layla Ise
C: Akari Takeuchi・Momona Kasahara・Rin Hashisako
16: En la época en que Funaki compaginaba las actividades con Country Girls, Kawamura respetaba, para bien o para mal, los sentimientos de Funaki hacia Country. Así que es inevitable que sea así.
17: Kawamura tiene un círculo de amigos muy estrecho, ¿no?
18: Laylapi, que se lleva bien con ambas, definitivamente no es una persona común y corriente.
19: No se llevan mal, pero no se siente esa vibra de ser de la misma generación.
21: Bueno, es que en la práctica, su verdadera compañera de generación es Kamiko.
22: Mercenaria No. 1 y Mercenaria No. 2.
31: Uno pensaría que no pasa nada con la sublíder porque Funa-chan maduró en comparación a la época de Yanafuna, pero se la ve divirtiéndose con Layla. Al final, los seres humanos simplemente tienen compatibilidades.
32: Se nota que ambas se contienen mutuamente. Se siente aún más cuando recuerdas a Funa-chan atacando con todo a Yanamin.
34: ¡Como se esperaba de Funa-chan, que admira a Karin-chan! ¡Conoce la verdadera naturaleza de la chica bonita!
35: Y eso que la diferencia de edad entre Kawamura y Funaki es la misma que había entre Murota y Sasaki.
37: La evaluación propia que Musubu Funaki le regala a las miembros de ANGERME: "Gracias a Ayano Kawamura pude trabajar sin perder el rumbo", Con Kawamoo también nos resulta fácil compartir lo que pensamos mutuamente, e incluso después de terminar el trabajo íbamos a comer juntas y hablábamos de varias cosas. Sin embargo, a diferencia de Kassaa, nosotras somos de tipos totalmente opuestos.
38: ¿Los fans de Yanagawa ya se están entrometiendo?
40: Es que la chica bonita es muy descarada.
42: "Ayano, quien desde pequeña era muy considerada y nunca nos pidió que fuéramos a verla a ningún evento, por primera vez para el Test de Diagnóstico de Habilidades dijo: 'Como es el primer y último test de diagnóstico para Ayano, quiero que vengan desde Kochi hasta Tokio a verme'. Creo que quedar en segundo lugar en ese test y estar ahora realizando actividades felizmente en ANGERME es gracias a las miembros, al staff y a todos los fans. El simple hecho de poder verla trabajar en varios lugares ya es una piedad filial. No importa si no se vuelve rica, por favor sigue adelante con todas tus fuerzas por el camino en el que crees, sin olvidar nunca el sentimiento de gratitud. Te estaré apoyando por siempre. De parte de mamá."
44: ¿A quién le gustan los fans de Kawamura? También les desagradaba Murota, ¿verdad?
1: A pesar de ser de la misma generación, nunca se las vio juntas.
2: Es verdad.
3: Tienen un aire a socias de negocios. Alguien en su "fase de capullo" y alguien que solo ve el mundo real de forma tan agresiva no van a encajar.
4: No se llevan mal. Lo malo es que no hay anécdotas de peleas típicas de miembros de la misma generación.
6: Funaki, deja de lado tu timidez y haz algo divertido
8: Es mejor que lo de Layla y Hachi.
9: A pesar de que chocaba tanto con Yanamin, con Kawamoo realmente no hay nada de nada, ¿verdad?
10: Es que sus valores son demasiado diferentes.
11: ¡No quiero hablar con alguien sin agallas que va desapareciendo de a poco!
12: Es un acierto no llevarse bien con la chica linda.
14: División de equipos para el Hello!con - ANGERME
A: Ayano Kawamura・Musubu Funaki
B: Rikako Sasaki・Moe Kamikokuryo・Layla Ise
C: Akari Takeuchi・Momona Kasahara・Rin Hashisako
16: En la época en que Funaki compaginaba las actividades con Country Girls, Kawamura respetaba, para bien o para mal, los sentimientos de Funaki hacia Country. Así que es inevitable que sea así.
17: Kawamura tiene un círculo de amigos muy estrecho, ¿no?
18: Laylapi, que se lleva bien con ambas, definitivamente no es una persona común y corriente.
19: No se llevan mal, pero no se siente esa vibra de ser de la misma generación.
21: Bueno, es que en la práctica, su verdadera compañera de generación es Kamiko.
22: Mercenaria No. 1 y Mercenaria No. 2.
31: Uno pensaría que no pasa nada con la sublíder porque Funa-chan maduró en comparación a la época de Yanafuna, pero se la ve divirtiéndose con Layla. Al final, los seres humanos simplemente tienen compatibilidades.
32: Se nota que ambas se contienen mutuamente. Se siente aún más cuando recuerdas a Funa-chan atacando con todo a Yanamin.
34: ¡Como se esperaba de Funa-chan, que admira a Karin-chan! ¡Conoce la verdadera naturaleza de la chica bonita!
35: Y eso que la diferencia de edad entre Kawamura y Funaki es la misma que había entre Murota y Sasaki.
37: La evaluación propia que Musubu Funaki le regala a las miembros de ANGERME: "Gracias a Ayano Kawamura pude trabajar sin perder el rumbo", Con Kawamoo también nos resulta fácil compartir lo que pensamos mutuamente, e incluso después de terminar el trabajo íbamos a comer juntas y hablábamos de varias cosas. Sin embargo, a diferencia de Kassaa, nosotras somos de tipos totalmente opuestos.
38: ¿Los fans de Yanagawa ya se están entrometiendo?
40: Es que la chica bonita es muy descarada.
42: "Ayano, quien desde pequeña era muy considerada y nunca nos pidió que fuéramos a verla a ningún evento, por primera vez para el Test de Diagnóstico de Habilidades dijo: 'Como es el primer y último test de diagnóstico para Ayano, quiero que vengan desde Kochi hasta Tokio a verme'. Creo que quedar en segundo lugar en ese test y estar ahora realizando actividades felizmente en ANGERME es gracias a las miembros, al staff y a todos los fans. El simple hecho de poder verla trabajar en varios lugares ya es una piedad filial. No importa si no se vuelve rica, por favor sigue adelante con todas tus fuerzas por el camino en el que crees, sin olvidar nunca el sentimiento de gratitud. Te estaré apoyando por siempre. De parte de mamá."
44: ¿A quién le gustan los fans de Kawamura? También les desagradaba Murota, ¿verdad?
0 comentarios:
Publicar un comentario
Recuerda qué sí comentas nos motivos a seguir así qué no te vayas sin comentar ...
Ten en cuenta qué no puedes insultar sí es necesario el comentario podrá ser borrado
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.