Testimonio TIF ~¿Qué fue realmente la era de los estados combatientes de las idol?~ Vol. 4: Chiaki Kyan y Yuka Konan (ex Fudanjuku)

Las pioneras de las idols vestidas de hombre hablan sobre cómo sobrevivir: "Buscando diferenciarnos, pensamos que vestirse de hombre sería interesante"

En 2010, se celebró la primera edición de "TOKYO IDOL FESTIVAL", comúnmente conocido como TIF, en el Shinagawa Stella Ball, y hoy en día se ha convertido en un gran evento indispensable para la escena idol. En esta serie de artículos nos acercamos al impacto que el TIF dejó en el mundo de las idols basándonos en los testimonios de las integrantes que vivieron en carne propia el torbellino de este movimiento. Las invitadas de este cuarto volumen son Chiaki Kyan y Yuka Konan, miembros de "Fudanjuku" antiguamente "Fudanjuku" escrito con el carácter de 'podrido', un grupo que sin duda alguna desprendía una genialidad única en la escena de aquellos días. Les compartimos un extracto de la entrevista publicada en la revista "BUBKA de noviembre", donde nos hablan sobre lo que significó la "era del Sengoku" para ellas, quienes se convirtieron en las pioneras de las idols vestidas de hombre.

El amanecer de las idols vestidas de hombre

── Este proyecto consiste en hablar sobre la época anterior y posterior a la era del Idol Sengoku tomando como punto de partida el TIF de 2010.

Yuka Konan: Lamento mucho empezar así, pero... justo ayer, mientras repasaba el pasado para esta entrevista, descubrí que Kojiro Akazono en realidad no participó en el primer TIF debido a otro trabajo. Al tratar de hacer memoria, por alguna razón sentía que yo también había estado ahí (risas).
Chiaki Kyan: Es que hemos participado tantas veces que los recuerdos se terminan mezclando, ¿verdad?
Yuka Konan: Pero de verdad tengo el recuerdo de haber corrido junto a ustedes por esa cuesta del Stella Ball. Por eso me pregunto si tal vez fui un instante en medio de mis otros trabajos. Ese recuerdo también es muy difuso.
Chiaki Kyan: No creo que haya muchas oportunidades de correr cuesta abajo por ese camino. Como ya pasó muchísimo tiempo, nos ayudaría mucho que continuemos bajo la premisa de que ya nadie conserva un recuerdo totalmente exacto (risas). Hablando de lo que recuerdo del TIF 2010, en esa época Nakano Fujo Sisters y Fudanjuku realizaban actividades al mismo tiempo, y nuestro nombre todavía se escribía con el carácter de 'podrido' (腐) en lugar de 'viento' (風). Recuerdo que primero se proyectó un video de introducción muy lujoso y luego salimos al escenario con nuestra canción de presentación llamada "Fuu Fuu 724".
Yuka Konan: En ese entonces, las integrantes de Fudanjuku pertenecíamos a agencias diferentes y realizábamos actividades mientras cada una tenía otros trabajos individuales, por lo que era muy común que alguna no pudiera estar presente.

── Para empezar, el punto de partida original del grupo no estaba enfocado en realizar actividades centradas en dar conciertos, ¿verdad?

Yuka Konan: No éramos una agrupación reunida con el propósito de cantar como un grupo idol. Yo me uní después de que comenzó el programa de televisión de Nakano Fujo Sisters, por lo que estrictamente hablando no soy una miembro de la primera generación, pero a las integrantes originales las reunieron diciéndoles que harían un programa de variedades juntando a chicas otakus.
Chiaki Kyan: Al principio todo comenzó con un programa de variedades de Hanawa-san llamado "Hanawa Record 'Nakano Fujo Sisters'", para el cual reclutaron a chicas otakus. Éramos unas 10 al principio, pero en pocos meses nos redujimos a 4. Fue entonces cuando se incorporaron Konan-chan y Suzanne, y nos dijeron que con esa formación intentaríamos debutar con un CD.
Yuka Konan: Coincidió justo con la época en la que AKB48 se esforzaba al máximo en su teatro de Akihabara, así que la idea inicial fue: "Muy bien, entonces nosotras nos estableceremos en Nakano, que es la tierra de la subcultura".
Chiaki Kyan: Aunque el programa en sí daba la impresión de ser un juego o una broma, ¿no crees?
Yuka Konan: Como Hanawa-san es comediante, el contenido principal eran los sketches cómicos. Ninguna de nosotras visualizaba un futuro donde diéramos conciertos de manera intensa.
Chiaki Kyan: Muchas no teníamos experiencia previa en canto o baile. En mi caso, tenía tan poca confianza en mí misma que al principio subir al escenario era un auténtico sufrimiento (risas). En la época en la que hacíamos los eventos de grabación pública titulados "Fujora Night Live" en el Numabukuro SANCTUARY, creo que no venían ni 20 personas de público, pero como era incapaz de mirarlos a los ojos, cantaba fijando la mirada en una columna que estaba un poco por encima de las cabezas de los asistentes.
Yuka Konan: Como tampoco teníamos canciones originales, cantábamos temas de anime y cosas así.
Chiaki Kyan: Konan-chan ya había realizado actividades en otra unidad antes, por lo que era muy buena cantando y bailando. Era una presencia sumamente valiosa, así que estábamos muy agradecidas.
Yuka Konan: Al principio, muchos de los asistentes eran fanáticos que nos seguían por nuestros trabajos individuales en el modelaje de revistas (gravure), por lo que tuvimos una época en la que ambas partes nos sentíamos un poco incómodas en los eventos.
Chiaki Kyan: Es que casi todos los presentes, incluyéndonos, ¡no sabíamos cómo actuar o animar en un concierto! (risas). Incluso en las grabaciones públicas hacíamos sketches cómicos y el canto quedaba relegado a unas pocas canciones al final del evento.
Yuka Konan: Sin embargo, al tratarse de un programa de Hanawa-san, quien tiene la capacidad de componer música, creo que el staff sí tenía la visión clara de tomárselo en serio en el ámbito musical más adelante.
Chiaki Kyan: Con el tiempo, los eventos de "Fujora Night Live" comenzaron a realizarse en recintos más grandes como el duo o el O-EAST en Shibuya.

── Poco después dio inicio Fudanjuku, comenzando a realizar actividades en paralelo con Nakano Fujo Sisters.

Yuka Konan: Al principio empezamos a vestirnos de hombres como parte de un sketch cómico (el grupo Nakano Fudanshi Brothers nació dentro de una breve obra teatral escolar). Siguiendo esa corriente, decidimos intentar cantar un poco en nuestros conciertos periódicos. La verdad es que nosotras mismas no pensábamos que los personajes masculinos se convertirían en el eje principal. Creo que al principio los fanáticos también pensaban que se trataba simplemente de una farsa ocasional.

Chiaki Kyan: Sin embargo, a medida que lo hacíamos, empezó a surgir un ambiente de "¡Oye, esto de vestirse de hombre es bastante interesante!", y las apariciones de los chicos empezaron a superar a las de las chicas.

Yuka Konan: Quizás, a medida que la escena idol se volvía más competitiva, nos vimos en la necesidad de tener un sello de identidad propio. Todos los grupos poseían un concepto muy bien definido, ¿verdad? Fue ahí, buscando una forma de diferenciarnos, donde pensamos que vestirnos de hombre resultaría una propuesta interesante.

── Fue el resultado de buscar la diferenciación en una era de rivalidad absoluta. Aunque hoy en día existen grupos de idols con formatos muy variados, en aquel entonces la gente no sabía bien cómo asimilar su propuesta.

Yuka Konan: ¡Así es totalmente!

Chiaki Kyan: ¡Nosotras mismas lo hacíamos sin entenderlo del todo! (risas).

Yuka Konan: Poco a poco el público femenino fue aumentando, pero cuando nos presentábamos en festivales de idols como el TIF, nos invadía la inseguridad de pensar que nadie vendría a vernos.

Chiaki Kyan: En 2010, cuando comenzó el TIF, Nakano Fujo Sisters todavía estaba activa, así que estaba bien; pero cuando nos quedamos únicamente como Fudanjuku, nos preguntábamos si realmente debíamos seguir apareciendo. No obstante, a medida que el TIF se celebraba año tras año y nos seguían invitando, nos dimos cuenta de que existía una forma de animar y conectar que solo se podía lograr siendo hombres. Recuerdo que había un escenario donde todas las idols se reunían para el gran final.

── Durante un tiempo, ese cierre se convirtió en una tradición.

Chiaki Kyan: Creo que todas las miembros de Fudanjuku nos entusiasmábamos muchísimo en ese escenario cada año (risas). Especialmente era muy divertido cantar "Suirenka".

Yuka Konan: Podíamos compartir con los fanáticos una energía sumamente apasionada, como un clamor entre hombres. Pensando en eso, creo que Nakano Fujo Sisters se sentía un poco fuera de lugar si se la comparaba con las idols adolescentes de aquella época.

── Ahora sería impensable, pero en ese entonces, al llegar a los 20 años, ya se prestaba para que hicieran bromas pesadas sobre ser "viejas".

Yuka Konan: Mirándolo de manera objetiva ahora, considero que Fudanjuku era una propuesta mucho más única e interesante. Además, teníamos muchos seguidores masculinos que lograban empatizar profundamente con el fuerte mensaje de nuestras canciones. Sin embargo, analizando nuestra demanda en un festival de idols femeninas, sabíamos que no habría mucha gente dispuesta a cambiar a su idol favorita por nosotras. En ese sentido, no nos presionábamos de manera exagerada ni veíamos a las demás como rivales.

Chiaki Kyan: Por esa misma razón, en esos eventos nos motivaba muchísimo lograr que las propias idols femeninas nos gritaran emocionadas.

Yuka Konan: Es verdad, puede que hayamos sido más populares entre las propias idols que entre los fanáticos (risas). Debido a eso, recuerdo que los seguidores de otros grupos se nos acercaban en las sesiones de apretón de manos para decirnos cosas como: "¡Por favor, coquetea con mi idol favorita! (risas)" o "Gracias por llevarte tan bien con tal integrante".

Chiaki Kyan: Afortunadamente, los fanáticos de idols que asistían al TIF nos trataban con la camaradería que se tienen los hombres entre sí.

Yuka Konan: Para una idol femenina siempre resulta difícil expresar abiertamente que le gusta un hombre real. Sin embargo, si el interés es hacia Fudanjuku, pueden decirlo sin ningún problema (risas). Como varias idols mencionaban nuestros nombres, es muy posible que en el TIF nos hayamos expandido de esa manera.

── ¡Ya veo! Establecieron su posición en la escena de una forma sumamente original (risas).

Chiaki Kyan: En 2010, en un programa llamado "Idol Chin", hicimos una dinámica de parejas ideales con las chicas de Momoclo, ¿te acuerdas? Mi personaje, Yotaro, formó pareja con Aarin (Ayaka Sasaki).

Yuka Konan: Sí, es verdad. Creo que Aarin todavía era una estudiante de secundaria media en ese entonces. A Fudanjuku solían invitarnos muy seguido para proyectos que consistían en cortejar a las mujeres.