AKB48 rescinde el contrato exclusivo de Mei Hanada. El primero en la historia de AKB48: "Llegadas tarde reiteradas excusándose en problemas de salud" y "Se descubrió su vínculo con un fan específico"

Traducción del foro japonés 

9: ¿O sea que se estuvo viendo con el otaku un montón de veces? w
>>No ha parado de meter mentira tras mentira.
>>> Esto superó por completo todo lo que me imaginaba.


7: Lo de Karasawa es lo más gracioso de todo. Esto se va a volver súper viral w
8: ¿Es el primer despido en la historia de AKB por andar conectada con fans?
>> Tampoco es tan así, ya ha habido otros.

12: Eso de raparse la cabeza o pedir que le quiten el veto de entrada a un fan no me parece propio de alguien que esté cuerdo.
15: Bueno, al menos ahora va a poder verse todo lo que quiera con el otaku con el que está conectada, qué bien por ella.
17: "Asimismo, la interesada ha solicitado la sanción de las miembros que hablan mal de ella y el levantamiento del veto de entrada para dicho fan específico involucrado. Sin embargo, dado que estos asuntos entran dentro del ámbito de la discrecionalidad de la gerencia y no pueden atenderse de inmediato, no se llegó a un acuerdo". Esto es exactamente lo mismo que hizo Maho Yamaguchi.

18: Que alguien me explique quién demonios es Karasawa.
>> Hace tiempo, en el foro Nan-J había un usuario recurrente muy famoso llamado Hasegawa, y él es el abogado que ese tipo contrató. Fue tan sumamente incompetente que en Nan-J lo agarraron de juguete eterno.

24: Vínculo con fans, Cabeza rapada, Takahiro Karasawa, Rescisión de contrato. Es una mina de oro de memes.
32: Pasamos del strip-piedra-papel-o-tijera al desnudo a los vínculos con fans específicos. AKB de verdad la tiene difícil. 

34: ¿Esas afirmaciones tan raras que está haciendo son ideas que le metió en la cabeza Takahiro Karasawa?
>> El trabajo de un abogado es respetar y defender lo que su cliente quiere que se haga.

46: Esto es brutal.
54: Ahora entiendo por qué Kassu estuvo extrañamente fría con ella. Estaba dando todo de sí para dejar claro un "no me quiero involucrar con esto".
>> Eso me hace querer apoyarla más.

67: Le reconozco a la gerencia el mérito de haber esperado a que terminara la graduación de Taguchi para lanzar este anuncio. Si hubieran soltado esto justo antes de su graduación, habría sido un desastre trágico.
>> Omori: "¿Y yo qué se supone que hice?"
>>> En realidad, se priorizó el asunto de Taisho Pharmaceutical. El evento terminó hace un rato, pero en la esquina superior izquierda del anuncio aparecía la foto de Meimei en grande.

72: Si lo de que se rapó la cabeza es real, la gerencia también está metida en un problema gravísimo.
>> No creo que la gerencia le haya dicho algo semejante.
>>> ¿Habrá alguna grabación de eso?


79: Oigan, si Hanada de verdad ha perdido la cabeza, esto es el fin de AKB. Si sale a decir que la obligaron a raparse, se acabó.
>> Es imposible que la gerencia haga algo así.
>>> Acuérdate de lo mucho que los destrozaron en la época de Minegishi. Y eso que Minegishi se rapó por su propia cuenta.


83: Vaya chisme nos acaba de caer. Es magnífico wwwwwww
89: Resultó ser una tipa tremenda esta Hanada w
90: Tiene toda la pinta de que va a empezar a ventilar cosas sobre sus relaciones con otakus y demás, esto se va a poner divertido.
95: Hay demasiados temas jugosos juntos. Deberían ir soltando estas cosas poco a poco, qué desperdicio gastarlo todo de golpe.
111: En muchos sentidos, la 19ª generación está resultando ser una locura de generación.

114: Es una mujer de lo más peligrosa, una completa bomba de tiempo. Ya me está dando lástima la cantidad de otakus que la defendían.
139: Había gente que decía que su cara se parecía a la de Rika Nakai. No había necesidad de parecerse a ella también en lo de andar vinculada con otakus.
168: Exigir el despido de las miembros que le hacían bullying... eso todavía lo puedo entender. ¿Pero exigir que le quiten el veto de entrada al otaku que fue expulsado? ¿Qué? ¿O sea que sí está saliendo con él?

193: En marzo de 2024, cinco integrantes de la 19ª generación de AKB48 comenzaron su camino juntas. Incluso derramando lágrimas de frustración, hubo días en que las cinco se subieron al escenario del teatro.
En diciembre de 2025, la noche en que las cinco fueron promovidas en el Nippon Budokan. Y luego, el anuncio de graduación de Sari Shirotori. Aunque ahora queden cuatro——
Los pétalos de cerezo son cinco en uno solo.
Con el sentimiento de las cinco en el corazón, las cuatro avanzarán hacia el "próximo verano".
https://www.akb48.co.jp/lp/19th-ginghamcheck/
>> El evento se va a realizar tal y como estaba planeado, pero ya eliminaron de la página web el texto de presentación
>>> Lo acabo de revisar. Si se va a hacer, me quedo más tranquilo.

216: Le habrá dado un ataque de histeria, me imagino.
231: Todavía no me lo puedo creer. ¿Cómo puede haber una rescisión de contrato con tantísimo contenido y drama junto?
236: Incluso si decidiéramos creer ciegamente en la versión de Hanada, exigir que le quiten el veto de entrada a ese otaku está mal a todas luces. Por mucho que metas a un abogado de por medio, eso no tiene ni pies ni cabeza.

268: "Meimei es una chica muy seria" Resulta que al final era una impuntual crónica que andaba metida con otakus.